Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (347 of 347 strings)

Co-authored-by: Paulantis <paulantis@users.noreply.weblate.spyglassmc.com>
Translate-URL: https://weblate.spyglassmc.com/projects/misode-github-io/web-app/de/
Translation: Misode's Data Pack Generators/Web App
This commit is contained in:
SpyglassCrafter
2025-05-11 10:06:14 +00:00
parent 6654f39d74
commit 8fdb3873bc

View File

@@ -145,5 +145,206 @@
"generator.immersive_weathering:block_growth": "Block wachstum",
"generator.instrument": "Instrument",
"generator.item_definition": "Gegenstand",
"generator.jukebox_song": "Jukebox Lied"
"generator.jukebox_song": "Jukebox Lied",
"highlighting": "Hervorhebung",
"project.save_current_file": "Datei im Projekt speichern",
"title.project": "%0% Projekt",
"title.sounds": "Ton-Explorer",
"z": "Z",
"generator.wolf_sound_variant": "Wolf Ton Variante",
"generator.worldgen/flat_level_generator_preset": "Flachwelt-Vorlage",
"generator.worldgen/structure": "Struktur",
"generator.worldgen/density_function": "Dichtefunktion",
"generator.worldgen/noise": "Noise",
"generator.worldgen/placed_feature": "Platziertes Feature",
"generator.worldgen/structure_set": "Strukturmengen",
"generators.partners": "Modifizierte Generatoren",
"generators.popular": "Beliebte Generatoren",
"generators.recent": "Kürzlich verwendete Generatoren",
"generators.search": "Suche Generatoren",
"guides": "Ratgeber",
"hide_project": "Projekt ausblenden",
"layer": "Ebene",
"layer.biomes": "Biome",
"layer.continents": "Kontinentalität",
"layer.erosion": "Erosion",
"layer.ridges": "Seltsamkeiten",
"layer.temperature": "Temperatur",
"layer.vegetation": "Luftfeuchtigkeit",
"loading": "Laden...",
"missing_key": "Fehlender erforderlicher Schlüssel %0%",
"learn_on_the_wiki": "Lerne im Wiki",
"mode.side": "Seite",
"mode.top": "Oben",
"normalize": "Normalisieren",
"partner.fabric": "Fabric",
"partner.immersive_weathering": "Immersive Verwitterung",
"partner.lithostitched": "Lithostitched",
"partner.neoforge": "NeoForge",
"partner.obsidian": "Obsidian",
"partner.ohthetreesyoullgrow": "Oh The Trees You'll Grow",
"presets.no_results": "Keine Voreinstellungen",
"partner.sky_aesthetics": "Himmlische Ästhetik",
"presets.no_results_for_query": "Keine Voreinstellungen für diese Abfrage",
"preview.biome": "Biome",
"preview.daytime": "Tageszeit",
"preview.height": "Höhe",
"preview.auto_scroll": "Automatisches Scrollen",
"preview.final_density": "Endgültige Dichte anzeigen",
"project.create": "Erstelle ein neues Projekt",
"project.delete": "Projekt löschen",
"project.delete_confirm.1": "Du bist dabei, %0% zu löschen",
"project.delete_confirm.2": "Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!",
"project.delete_file": "Datei löschen",
"project.download": "Datenpacket herunterladen",
"project.name": "Projekt Name",
"project.name.already_exists": "Es existiert bereits ein Projekt mit diesem Namen",
"project.go_to": "Gehe zum Projekt",
"project.namespace": "Standard-Namensraum",
"project.namespace.invalid": "Ungültiger Namensraum",
"project.new": "Neues Projekt",
"project.new_file": "Neue leere Datei",
"project.no_files": "Keine Dateien",
"project.rename": "Umbenennen",
"project.rename_file": "Datei umbenennen",
"project.save": "Speichern als",
"project.search": "Projekt suchen",
"project.search_drafts": "Entwürfe suchen",
"project.show_file_paths": "Dateipfade anzeigen",
"project.show_resources": "Ressourcen anzeigen",
"project.unsaved_file": "Ungespeicherte Datei",
"reset_default": "Auf Standardwerte zurücksetzen",
"resource_location": "Ressourcenstandort",
"show_project": "Projekt anzeigen",
"sort_alphabetically": "Alphabetisch sortieren",
"sounds.add_sound": "Ton hinzufügen",
"restore_backup": "Letztes Backup laden",
"root": "Wurzel",
"sounds.copy_command": "Befehl kopieren",
"sounds.delay": "Verzögerung",
"sounds.download_function": "McFunktion herunterladen",
"sounds.loading_sound": "Ton laden",
"sounds.play_sound": "Ton abspielen",
"sounds.play_all": "Alle abspielen",
"sounds.play": "Abspielen",
"sounds.remove_sound": "Ton entfernen",
"sounds.search": "Töne suchen",
"sounds.unknown_sound": "Unbekannter Ton",
"sounds.volume": "Lautstärke",
"source_code_on": "Quellcode auf",
"switch_project": "Projekt wechseln",
"switch_version": "Version wechseln",
"tags": "Tags",
"title.changelog": "Technischer Changelog",
"title.customized": "Benutzerdefinierte Welten",
"title.generators": "Datenpaket-Generatoren",
"title.guides": "Datenpaket-Leitfäden",
"title.new_project": "Neues Projekt erstellen",
"title.partners": "Modifizierte Generatoren",
"title.whats_new": "Was ist neu?",
"title.worldgen": "Worldgen Generatoren",
"tools": "Werkzeuge",
"sounds.pitch": "Tonhöhe",
"title.convert.formats": "%0% nach %1% Konverter",
"title.transformation": "Transformations Visualisierer",
"transformation.copy_decomposed": "Dekomponiertes Format kopieren",
"transformation.left_rotation": "Linksrotation",
"transformation.translation": "Übersetzung",
"unset": "-- unset --",
"versions.all": "Alle Versionen",
"versions.article": "Artikel",
"versions.data_pack_format": "Datenpaket-Format",
"versions.data_version": "Daten Version",
"versions.fixes": "Behobene Fehler",
"versions.fixes.no_results": "Keine Korrekturen",
"versions.latest_release": "Neueste Version",
"versions.latest_snapshot": "Neuster Snapshot",
"versions.next": "Weiter",
"versions.no_results": "Keine Ergebnisse",
"versions.pack_format": "Pack-Format",
"versions.previous": "Vorige",
"versions.protocol_version": "Protokoll-Version",
"versions.search": "Versionen suchen",
"versions.wiki": "Wiki",
"weight": "Gewicht",
"whats_new": "Was ist neu?",
"whats_new.new": "NEU",
"wiki": "Wiki",
"y": "Y",
"transformation.matrix": "Matrix",
"transformation.right_rotation": "Rechtsrotation",
"transformation.rotation_mode.quaternion": "Quaternion",
"transformation.scale": "Größe",
"version_diff.word_wrap": "Zeilenumbruch",
"versions.diff": "Mcmeta diff",
"versions.release_target": "Zielversion",
"versions.released": "Veröffentlicht",
"transformation.rotation_mode.axis_angle": "Achsenwinkel-Rotation",
"generator.model": "Modell",
"generator.sky_aesthetics:sky": "Benutzerdefinierter Himmel",
"generator.pack_mcmeta": "pack.mcmeta",
"generator.tag/banner_pattern": "Banner-Muster-Tag",
"generator.tag/block": "Block-Tag",
"generator.neoforge:biome_modifier": "Biom Modifikator",
"generator.neoforge:structure_modifier": "Struktur Modifikator",
"generator.not_found": "Generator „%0%“ kann nicht gefunden werden",
"generator.ohthetreesyoullgrow:configured_feature": "OTTYG Feature",
"generator.switch_version": "Wechsel zu %0%",
"generator.tag/cat_variant": "Katzen Variante Tag",
"generator.tag/damage_type": "Schadenstyp Tag",
"generator.tag/enchantment": "Verzauberungs Tag",
"generator.post_effect": "Post-Effekt",
"generator.neoforge:data_map_waxables": "Waxbare Datenzuordnung",
"generator.neoforge:data_map_compostables": "Kompostierbare Datenzuordnung",
"generator.neoforge:data_map_furnace_fuels": "Ofenbrennstoffe Datenzuordnung",
"generator.neoforge:data_map_monster_room_mobs": "Monsterraum Mob Datenzuordnung",
"generator.neoforge:data_map_oxidizables": "Oxidierbare Datenzuordnung",
"generator.neoforge:data_map_vibration_frequencies": "Vibrationsfrequenzen Datenzuordnung",
"generator.text_component": "Text Komponente",
"generator.trial_spawner": "Prüfungs-Spawner",
"generator.wolf_variant": "Wolf Variante",
"generator.tag/entity_type": "Entität Typ Tag",
"generator.tag/fluid": "Flüssigkeits Tag",
"generator.tag/game_event": "Spiel Ereignis Tag",
"generator.tag/instrument": "Instrument Tag",
"generator.tag/point_of_interest_type": "Sonderziel Typ Tag",
"generator.tag/worldgen/biome": "Biom Tag",
"generator.tag/worldgen/flat_level_generator_preset": "Flachwelt Voreinstellung Tag",
"generator.tag/worldgen/structure": "Struktur Tag",
"generator.tag/worldgen/world_preset": "Welten Vorlage Tag",
"generator.test_instance": "Test Instanz",
"generator.test_environment": "Testumgebung",
"generator.trim_material": "Schmiedevorlagen Material",
"generator.tag/item": "Item-Tag",
"generator.tag/worldgen/structure_set": "Strukturmengen Tag",
"preview.weather.clear": "Klar",
"preview.weather.rain": "Regen",
"preview.weather.thunder": "Gewitter",
"project.cancel": "Abbrechen",
"preview.weather": "Wetter",
"share.loading": "Generiere Link zum teilen...",
"generator.painting_variant": "Gemälde-Variante",
"title.convert": "Konverter",
"versions.changelog": "Technische Änderungen",
"transformation.copy_composed": "Matrixformat kopieren",
"generator.pig_variant": "Schwein-Variante",
"no_file_chosen": "Keine Datei ausgewählt",
"zoom_in_limit": "Weiteres Heranzoomen nicht möglich\n1 Pixel = 4 Blöcke",
"generator.trim_pattern": "Schmiedevorlagen Muster",
"generators.all": "Alle Generatoren",
"generator.neoforge:data_map_raid_hero_gifts": "Held des Dorfes Geschenke Datenzuordnung",
"generators.no_results": "Keine Generatoren für diese Abfrage verfügbar",
"layer.depth": "Tiefe",
"preview.luck": "Glück",
"transformation.rotation_mode": "Format: %0%",
"versions.resource_pack_format": "Format des Ressourcenpakets",
"generator.tag/painting_variant": "Gemälde variante Tag",
"generator.worldgen/world_preset": "Weltenvorlage",
"whats_new.description": "Bleibe über alle aktuellen Entwicklungen auf misode.github.io informiert. Lies weiter, um herauszufinden, welche Funktionen kürzlich hinzugefügt wurden.",
"mode.3d": "3D",
"title.versions": "Versionen Explorer",
"versions.minecraft_versions": "Minecraft-Versionen",
"indentation.minified": "Verkleinert",
"preview.min_y": "Min Y",
"generator.neoforge:data_map_parrot_imitations": "Papageienimitationen Datenzuordnung"
}