diff --git a/src/lang/ca.rs b/src/lang/ca.rs
index 585b784a..7a8e5e43 100644
--- a/src/lang/ca.rs
+++ b/src/lang/ca.rs
@@ -478,6 +478,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Empty Password", ""),
         ("Me", ""),
         ("identical_file_tip", ""),
-        ("Show monitors in menu bar", ""),
+        ("show_monitors_tip", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/cn.rs b/src/lang/cn.rs
index ef2d6f50..0781a2a9 100644
--- a/src/lang/cn.rs
+++ b/src/lang/cn.rs
@@ -478,6 +478,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Empty Password", ""),
         ("Me", ""),
         ("identical_file_tip", "此文件与对方的一致"),
-        ("Show monitors in menu bar", ""),
+        ("show_monitors_tip", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/cs.rs b/src/lang/cs.rs
index ac0e9e6b..03f8d624 100644
--- a/src/lang/cs.rs
+++ b/src/lang/cs.rs
@@ -478,6 +478,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Empty Password", ""),
         ("Me", ""),
         ("identical_file_tip", ""),
-        ("Show monitors in menu bar", ""),
+        ("show_monitors_tip", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/da.rs b/src/lang/da.rs
index 14bcc515..cfb66528 100644
--- a/src/lang/da.rs
+++ b/src/lang/da.rs
@@ -478,6 +478,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Empty Password", "Tom adgangskode"),
         ("Me", "Mig"),
         ("identical_file_tip", ""),
-        ("Show monitors in menu bar", ""),
+        ("show_monitors_tip", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/de.rs b/src/lang/de.rs
index 94e9832f..ab1e2976 100644
--- a/src/lang/de.rs
+++ b/src/lang/de.rs
@@ -478,6 +478,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Empty Password", "Leeres Passwort"),
         ("Me", "Ich"),
         ("identical_file_tip", ""),
-        ("Show monitors in menu bar", ""),
+        ("show_monitors_tip", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/el.rs b/src/lang/el.rs
index 6ab774b3..e7defa94 100644
--- a/src/lang/el.rs
+++ b/src/lang/el.rs
@@ -478,6 +478,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Empty Password", "Κενός κωδικός πρόσβασης"),
         ("Me", ""),
         ("identical_file_tip", ""),
-        ("Show monitors in menu bar", ""),
+        ("show_monitors_tip", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/en.rs b/src/lang/en.rs
index 38990924..eb09dacd 100644
--- a/src/lang/en.rs
+++ b/src/lang/en.rs
@@ -53,5 +53,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("empty_lan_tip", "Oh no, it looks like we haven't discovered any peers yet."),
         ("empty_address_book_tip", "Oh dear, it appears that there are currently no peers listed in your address book."),
         ("identical_file_tip", "This file is identical with the peer's one."),
+        ("show_monitors_tip", "Show monitors in toolbar")
         ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/eo.rs b/src/lang/eo.rs
index 0a593041..2eb430d3 100644
--- a/src/lang/eo.rs
+++ b/src/lang/eo.rs
@@ -478,6 +478,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Empty Password", ""),
         ("Me", ""),
         ("identical_file_tip", ""),
-        ("Show monitors in menu bar", ""),
+        ("show_monitors_tip", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/es.rs b/src/lang/es.rs
index b144d6a8..12a53721 100644
--- a/src/lang/es.rs
+++ b/src/lang/es.rs
@@ -478,6 +478,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Empty Password", "Contraseña vacía"),
         ("Me", "Yo"),
         ("identical_file_tip", ""),
-        ("Show monitors in menu bar", ""),
+        ("show_monitors_tip", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/fa.rs b/src/lang/fa.rs
index 3a9f5874..c6aa36d5 100644
--- a/src/lang/fa.rs
+++ b/src/lang/fa.rs
@@ -478,6 +478,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Empty Password", ""),
         ("Me", ""),
         ("identical_file_tip", ""),
-        ("Show monitors in menu bar", ""),
+        ("show_monitors_tip", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/fr.rs b/src/lang/fr.rs
index 3a28bbb9..b327972b 100644
--- a/src/lang/fr.rs
+++ b/src/lang/fr.rs
@@ -478,6 +478,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Empty Password", ""),
         ("Me", ""),
         ("identical_file_tip", ""),
-        ("Show monitors in menu bar", ""),
+        ("show_monitors_tip", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/hu.rs b/src/lang/hu.rs
index 2aa1558e..b4df936b 100644
--- a/src/lang/hu.rs
+++ b/src/lang/hu.rs
@@ -478,6 +478,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Empty Password", ""),
         ("Me", ""),
         ("identical_file_tip", ""),
-        ("Show monitors in menu bar", ""),
+        ("show_monitors_tip", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/id.rs b/src/lang/id.rs
index 1927d582..465f2082 100644
--- a/src/lang/id.rs
+++ b/src/lang/id.rs
@@ -478,6 +478,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Empty Password", ""),
         ("Me", ""),
         ("identical_file_tip", ""),
-        ("Show monitors in menu bar", ""),
+        ("show_monitors_tip", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/it.rs b/src/lang/it.rs
index 4ca57782..94fea4e0 100644
--- a/src/lang/it.rs
+++ b/src/lang/it.rs
@@ -478,6 +478,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Empty Password", "Password Vuota"),
         ("Me", "Io"),
         ("identical_file_tip", "Questo file è identico a quello del peer."),
-        ("Show monitors in menu bar", "Mostra schermi nella barra di menù"),
+        ("show_monitors_tip", "Mostra schermi nella barra degli strumenti"),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/ja.rs b/src/lang/ja.rs
index 31fa936c..d5bd2e97 100644
--- a/src/lang/ja.rs
+++ b/src/lang/ja.rs
@@ -478,6 +478,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Empty Password", ""),
         ("Me", ""),
         ("identical_file_tip", ""),
-        ("Show monitors in menu bar", ""),
+        ("show_monitors_tip", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/ko.rs b/src/lang/ko.rs
index a857dd56..83ba0191 100644
--- a/src/lang/ko.rs
+++ b/src/lang/ko.rs
@@ -478,6 +478,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Empty Password", ""),
         ("Me", ""),
         ("identical_file_tip", ""),
-        ("Show monitors in menu bar", ""),
+        ("show_monitors_tip", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/kz.rs b/src/lang/kz.rs
index 4bcd4949..de33f7e5 100644
--- a/src/lang/kz.rs
+++ b/src/lang/kz.rs
@@ -478,6 +478,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Empty Password", ""),
         ("Me", ""),
         ("identical_file_tip", ""),
-        ("Show monitors in menu bar", ""),
+        ("show_monitors_tip", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/nl.rs b/src/lang/nl.rs
index 0dc7e6bb..05fc9a65 100644
--- a/src/lang/nl.rs
+++ b/src/lang/nl.rs
@@ -478,6 +478,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Empty Password", "Wachtwoord Leeg"),
         ("Me", ""),
         ("identical_file_tip", ""),
-        ("Show monitors in menu bar", ""),
+        ("show_monitors_tip", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/pl.rs b/src/lang/pl.rs
index 8a8f51ab..e93635ca 100644
--- a/src/lang/pl.rs
+++ b/src/lang/pl.rs
@@ -478,6 +478,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Empty Password", ""),
         ("Me", ""),
         ("identical_file_tip", ""),
-        ("Show monitors in menu bar", ""),
+        ("show_monitors_tip", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/pt_PT.rs b/src/lang/pt_PT.rs
index 603dd0d5..a2189a7b 100644
--- a/src/lang/pt_PT.rs
+++ b/src/lang/pt_PT.rs
@@ -478,6 +478,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Empty Password", ""),
         ("Me", ""),
         ("identical_file_tip", ""),
-        ("Show monitors in menu bar", ""),
+        ("show_monitors_tip", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/ptbr.rs b/src/lang/ptbr.rs
index 7eaaabd7..19db9e98 100644
--- a/src/lang/ptbr.rs
+++ b/src/lang/ptbr.rs
@@ -478,6 +478,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Empty Password", ""),
         ("Me", ""),
         ("identical_file_tip", ""),
-        ("Show monitors in menu bar", ""),
+        ("show_monitors_tip", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/ro.rs b/src/lang/ro.rs
index 0b26f382..382844fb 100644
--- a/src/lang/ro.rs
+++ b/src/lang/ro.rs
@@ -478,6 +478,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Empty Password", ""),
         ("Me", ""),
         ("identical_file_tip", ""),
-        ("Show monitors in menu bar", ""),
+        ("show_monitors_tip", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/ru.rs b/src/lang/ru.rs
index 7c17c2b4..ee35e598 100644
--- a/src/lang/ru.rs
+++ b/src/lang/ru.rs
@@ -478,6 +478,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Empty Password", ""),
         ("Me", ""),
         ("identical_file_tip", ""),
-        ("Show monitors in menu bar", ""),
+        ("show_monitors_tip", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/sk.rs b/src/lang/sk.rs
index 16c70f7c..43d1539a 100644
--- a/src/lang/sk.rs
+++ b/src/lang/sk.rs
@@ -478,6 +478,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Empty Password", ""),
         ("Me", ""),
         ("identical_file_tip", ""),
-        ("Show monitors in menu bar", ""),
+        ("show_monitors_tip", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/sl.rs b/src/lang/sl.rs
index 90a6ee45..56539fa7 100755
--- a/src/lang/sl.rs
+++ b/src/lang/sl.rs
@@ -478,6 +478,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Empty Password", ""),
         ("Me", ""),
         ("identical_file_tip", ""),
-        ("Show monitors in menu bar", ""),
+        ("show_monitors_tip", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/sq.rs b/src/lang/sq.rs
index 25dd55f8..65e18b51 100644
--- a/src/lang/sq.rs
+++ b/src/lang/sq.rs
@@ -478,6 +478,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Empty Password", ""),
         ("Me", ""),
         ("identical_file_tip", ""),
-        ("Show monitors in menu bar", ""),
+        ("show_monitors_tip", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/sr.rs b/src/lang/sr.rs
index b07cca46..c16a0c03 100644
--- a/src/lang/sr.rs
+++ b/src/lang/sr.rs
@@ -478,6 +478,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Empty Password", ""),
         ("Me", ""),
         ("identical_file_tip", ""),
-        ("Show monitors in menu bar", ""),
+        ("show_monitors_tip", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/sv.rs b/src/lang/sv.rs
index abc34482..b5529c05 100644
--- a/src/lang/sv.rs
+++ b/src/lang/sv.rs
@@ -478,6 +478,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Empty Password", ""),
         ("Me", ""),
         ("identical_file_tip", ""),
-        ("Show monitors in menu bar", ""),
+        ("show_monitors_tip", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/template.rs b/src/lang/template.rs
index c0adc7a2..4f29f7dc 100644
--- a/src/lang/template.rs
+++ b/src/lang/template.rs
@@ -478,6 +478,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Empty Password", ""),
         ("Me", ""),
         ("identical_file_tip", ""),
-        ("Show monitors in menu bar", ""),
+        ("show_monitors_tip", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/th.rs b/src/lang/th.rs
index 63456778..72355ee5 100644
--- a/src/lang/th.rs
+++ b/src/lang/th.rs
@@ -478,6 +478,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Empty Password", ""),
         ("Me", ""),
         ("identical_file_tip", ""),
-        ("Show monitors in menu bar", ""),
+        ("show_monitors_tip", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/tr.rs b/src/lang/tr.rs
index b68e2f3e..ba4c33be 100644
--- a/src/lang/tr.rs
+++ b/src/lang/tr.rs
@@ -478,6 +478,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Empty Password", ""),
         ("Me", ""),
         ("identical_file_tip", ""),
-        ("Show monitors in menu bar", ""),
+        ("show_monitors_tip", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/tw.rs b/src/lang/tw.rs
index d314f5f6..90cb0bf6 100644
--- a/src/lang/tw.rs
+++ b/src/lang/tw.rs
@@ -478,6 +478,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Empty Password", ""),
         ("Me", ""),
         ("identical_file_tip", ""),
-        ("Show monitors in menu bar", ""),
+        ("show_monitors_tip", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/ua.rs b/src/lang/ua.rs
index 62a7382e..68b46e70 100644
--- a/src/lang/ua.rs
+++ b/src/lang/ua.rs
@@ -478,6 +478,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Empty Password", ""),
         ("Me", ""),
         ("identical_file_tip", ""),
-        ("Show monitors in menu bar", ""),
+        ("show_monitors_tip", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/vn.rs b/src/lang/vn.rs
index 4f94c5a3..43e33933 100644
--- a/src/lang/vn.rs
+++ b/src/lang/vn.rs
@@ -478,6 +478,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Empty Password", ""),
         ("Me", ""),
         ("identical_file_tip", ""),
-        ("Show monitors in menu bar", ""),
+        ("show_monitors_tip", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }