Files
misode.github.io/src/locales/fr.json
SpyglassCrafter f19985cb25 Translated using Weblate (French)
Currently translated at 95.7% (338 of 353 strings)

Co-authored-by: Syhix <syhix@users.noreply.weblate.spyglassmc.com>
Translate-URL: https://weblate.spyglassmc.com/projects/misode-github-io/web-app/fr/
Translation: Misode's Data Pack Generators/Web App
2025-06-02 23:06:13 +00:00

342 lines
16 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"2d": "2D",
"3d": "3D",
"add": "Ajouter",
"add_bottom": "Ajouter au bas",
"add_key": "Ajouter une clé",
"add_top": "Ajouter au haut",
"any_version": "Toute",
"assets": "Ressources (assets)",
"back": "Retour",
"change.obsolete": "Ce changement a été remplacé par un changement ultérieur dans ce cycle de version",
"changelog": "Journal de mises à jour techniques",
"changelog.no_results": "Pas de modifications documentées",
"changelog.search": "Rechercher des modifications",
"changelog.show_more": "Montrer %0% de changement en plus",
"choose_file": "Choisir un fichier",
"choose_zip_file": "Choisir une archive zip",
"collapse": "Réduire",
"collapse_all": "Maintenir %0% pour tout réduire",
"configure_layers": "Configurer les couches",
"contributor.code": "Contributeur au code",
"contributor.infrastructure": "Infrastructure",
"contributor.report": "Rapport de bug",
"contributor.support": "Soutenir",
"contributor.translation": "Traductions",
"convert.format.give-command": "/give",
"convert.format.item-modifier": "Modificateur d'objet",
"convert.format.loot-table": "Table de butin",
"convert.format.recipe-output": "Résultat de recette",
"convert.select": "-- sélectionner --",
"convert.swap": "Échanger",
"copied": "Copié !",
"copy": "Copier",
"copy_context": "Copier le contexte",
"copy_share": "Copier le lien de partage",
"customized.basic": "Basique",
"customized.biomes": "Biomes",
"customized.error_min_version": "Les mondes personnalisés ne sont pas disponibles dans les versions antérieures à %0%",
"customized.ores": "Minerais",
"customized.structures": "Structures",
"cutoff": "Coupure",
"developed_by": "Développé par",
"disabled": "Désactivé",
"donate": "Donner",
"download": "Télécharger",
"duplicate": "Dupliquer",
"enabled": "Activé",
"entries_hidden": "%0% saisies cachées",
"entries_hidden.all": "Tout montrer",
"entries_hidden.more": "Montrer %0% plus",
"expand": "Étendre",
"expand_all": "Maintenir %0% pour tout étendre",
"feature.decorated.decorators": "Decorateurs",
"feature.decorated.decorators.entry": "Decorateur",
"fields": "Champs",
"follow_reference": "Suivre la référence",
"format.json": "JSON",
"format.snbt": "SNBT",
"format.yaml": "YAML",
"generate_new_color": "Générer une nouvelle couleur",
"generate_new_seed": "Générer une nouvelle graine",
"generate_new_uuid": "Générer un nouvel UUID",
"generator.advancement": "Progrès",
"generator.atlas": "Atlas",
"generator.banner_pattern": "Motif de bannière",
"generator.block_definition": "État de bloc",
"generator.browse_available": "Parcourir les générateurs disponibles pour %0%",
"generator.chat_type": "Type de tchat",
"generator.damage_type": "Type de dégâts",
"generator.dimension": "Dimension",
"generator.dimension_type": "Type de dimension",
"generator.enchantment": "Enchantement",
"generator.enchantment_provider": "Fournisseur d'enchantement",
"generator.equipment": "Équipement",
"generator.error_max_version": "Ce générateur n'est pas disponible dans les versions supérieures à %0%",
"generator.error_min_version": "La version minimale de ce générateur est %0%",
"generator.font": "Police de caractères",
"generator.immersive_weathering:block_growth": "Croissance de bloc",
"generator.instrument": "Instrument",
"generator.item_definition": "Objet",
"generator.item_modifier": "Modificateur d'objet",
"generator.jukebox_song": "Chanson de jukebox",
"generator.lang": "Langue",
"generator.loot_table": "Table de butin",
"generator.model": "Modèle",
"generator.neoforge:biome_modifier": "Modificateur de biome",
"generator.neoforge:data_map_compostables": "Carte de données des compostables",
"generator.neoforge:data_map_furnace_fuels": "Carte de données des combustibles de four",
"generator.neoforge:data_map_monster_room_mobs": "Carte de données des mobs de salle de monstres",
"generator.neoforge:data_map_oxidizables": "Carte de données des oxydables",
"generator.neoforge:data_map_parrot_imitations": "Carte de données des imitations de perroquet",
"generator.neoforge:data_map_raid_hero_gifts": "Carte de données des cadeaux de héros de raid",
"generator.neoforge:data_map_vibration_frequencies": "Carte de données des fréquences de vibration",
"generator.neoforge:data_map_waxables": "Carte de données des cirables",
"generator.neoforge:structure_modifier": "Modificateur de structure",
"generator.not_found": "Impossible de trouver le générateur \"%0%\"",
"generator.ohthetreesyoullgrow:configured_feature": "Élément OTTYG",
"generator.pack_mcmeta": "pack.mcmeta",
"generator.painting_variant": "Variante de tableau",
"generator.post_effect": "Post-effet",
"generator.predicate": "Prédicat",
"generator.recipe": "Recette",
"generator.switch_version": "Passer à %0%",
"generator.tag/banner_pattern": "Tag de motif de bannière",
"generator.tag/block": "Tag de bloc",
"generator.tag/cat_variant": "Tag de variante de chat",
"generator.tag/damage_type": "Tag de type de dégâts",
"generator.tag/enchantment": "Tag d'enchantement",
"generator.tag/entity_type": "Tag de type d'entité",
"generator.tag/fluid": "Tag de fluide",
"generator.tag/game_event": "Tag d'événement de jeu",
"generator.tag/instrument": "Tag d'instrument",
"generator.tag/item": "Tag d'objet",
"generator.tag/painting_variant": "Tag de variante de tableau",
"generator.tag/point_of_interest_type": "Tag de type de point d'intérêt",
"generator.tag/worldgen/biome": "Tag de biome",
"generator.tag/worldgen/flat_level_generator_preset": "Tag de préréglage de monde plat",
"generator.tag/worldgen/structure": "Tag de structure",
"generator.tag/worldgen/structure_set": "Tag d'ensemble de structures",
"generator.tag/worldgen/world_preset": "Tag de préréglage de monde",
"generator.text_component": "Composant de texte",
"generator.trial_spawner": "Générateur d'épreuve",
"generator.trim_material": "Matériau d'ornement",
"generator.trim_pattern": "Modèle d'ornement",
"generator.wolf_variant": "Variante de loup",
"generator.world": "Paramètres du monde",
"generator.worldgen/biome": "Biome",
"generator.worldgen/configured_carver": "Sculpteur de terrain configuré",
"generator.worldgen/configured_feature": "Élément du terrain configuré",
"generator.worldgen/configured_structure_feature": "Élément de structure",
"generator.worldgen/configured_surface_builder": "Constructeur de surface",
"generator.worldgen/density_function": "Fonction de densité",
"generator.worldgen/flat_level_generator_preset": "Préréglage de monde plat",
"generator.worldgen/noise": "Bruit",
"generator.worldgen/noise_settings": "Paramètres de bruit",
"generator.worldgen/placed_feature": "Élément du terrain placé",
"generator.worldgen/processor_list": "Liste de processeurs",
"generator.worldgen/structure": "Structure",
"generator.worldgen/structure_set": "Ensemble de structures",
"generator.worldgen/template_pool": "Groupe de modèles",
"generator.worldgen/world_preset": "Préréglage de monde",
"generators.all": "Tous les générateurs",
"generators.no_results": "Aucun générateur trouvé pour cette recherche",
"generators.partners": "Générateurs moddés",
"generators.popular": "Générateurs populaires",
"generators.recent": "Générateurs utilisés récemment",
"generators.search": "Chercher des générateurs",
"github": "GitHub",
"guides": "Guides",
"hide_output": "Réduire le code généré",
"hide_preview": "Cacher l'aperçu",
"hide_project": "Réduire le projet",
"highlighting": "Surbrillance",
"home": "Accueil",
"import": "Importer",
"indentation.2_spaces": "2 espaces",
"indentation.4_spaces": "4 espaces",
"indentation.minified": "Réduite",
"indentation.tabs": "Tabulations",
"language": "Langue",
"layer": "Couche",
"layer.biomes": "Biomes",
"layer.continents": "Continentalité",
"layer.depth": "Profondeur",
"layer.erosion": "Érosion",
"layer.ridges": "Bizarrerie",
"layer.temperature": "Température",
"layer.vegetation": "Humidité",
"learn_on_the_wiki": "En savoir plus sur le wiki",
"loading": "Chargement...",
"missing_key": "Clé requise manquante %0%",
"mode.3d": "3D",
"mode.side": "Côté",
"mode.top": "Dessus",
"more": "Plus",
"move_down": "Descendre",
"move_up": "Monter",
"no_file_chosen": "Aucun fichier choisi",
"no_presets": "Aucun préréglage",
"normalize": "Normalisation",
"not_found.description": "La page que vous recherchez n'existe pas.",
"output_settings": "Paramètres du code généré",
"partner.immersive_weathering": "Météorisation Immersive",
"partner.lithostitched": "Lithostitched",
"partner.neoforge": "NeoForge",
"partner.obsidian": "Obsidian",
"partner.ohthetreesyoullgrow": "Oh The Trees You'll Grow",
"presets": "Préréglages",
"preview": "Visualiser",
"preview.auto_scroll": "Défilage automatique",
"preview.biome": "Biome",
"preview.daytime": "Journée",
"preview.depth": "Profondeur",
"preview.factor": "Facteur",
"preview.final_density": "Afficher la densité finale",
"preview.height": "Hauteur",
"preview.luck": "Chance",
"preview.min_y": "Y min.",
"preview.offset": "Décalage",
"preview.peaks": "Pics",
"preview.scale": "Échelle",
"preview.weather": "Météo",
"preview.weather.clear": "Ciel dégagé",
"preview.weather.rain": "Pluie",
"preview.weather.thunder": "Tempête",
"preview.width": "Largeur",
"project.cancel": "Annuler",
"project.create": "Créer un nouveau projet",
"project.delete": "Supprimer le projet",
"project.delete_confirm.1": "Vous êtes sur le point de supprimer %0%",
"project.delete_confirm.2": "Cette action est définitive !",
"project.delete_file": "Supprimer le fichier",
"project.download": "Télécharger le pack de données",
"project.go_to": "Ouvrir le projet",
"project.name": "Nom du projet",
"project.name.already_exists": "Il existe déjà un projet avec ce nom",
"project.namespace": "Espace de nommage par défaut",
"project.namespace.invalid": "Espace de nommage invalide",
"project.new": "Nouveau projet",
"project.new_file": "Nouveau fichier vide",
"project.no_files": "Aucun fichier",
"project.rename": "Renommer",
"project.rename_file": "Renommer le fichier",
"project.save": "Enregistrer sous",
"project.save_current_file": "Enregistrer le fichier au projet",
"project.search": "Rechercher dans le projet",
"project.search_drafts": "Rechercher des brouillons",
"project.show_file_paths": "Afficher les chemins de fichiers",
"project.show_resources": "Afficher les ressources",
"project.unsaved_file": "Fichier non enregistré",
"redo": "Refaire",
"remove": "Enlever",
"reset": "Réinitialiser",
"reset_default": "Réinitialiser par défaut",
"resource_location": "Emplacement de ressource",
"restore_backup": "Charger la dernière sauvegarde",
"root": "Racine",
"search": "Chercher",
"settings": "Paramètres",
"settings.fields.description": "Personnaliser les paramètres avancés des champs",
"settings.fields.name": "Nom",
"settings.fields.path": "Contexte",
"share": "Partager",
"share.loading": "Obtention du lien de partage...",
"show_output": "Afficher le code généré",
"show_preview": "Montrer l'aperçu",
"show_project": "Afficher le projet",
"sort_alphabetically": "Trier par ordre alphabétique",
"sounds.add_sound": "Rajouter un son",
"sounds.copy_command": "Copier la commande",
"sounds.delay": "Délai",
"sounds.download_function": "Télécharger la fonction",
"sounds.loading_sound": "Chargement du son",
"sounds.pitch": "Hauteur",
"sounds.play": "Écouter",
"sounds.play_all": "Écouter tous",
"sounds.play_sound": "Écouter le son",
"sounds.remove_sound": "Enlever le son",
"sounds.search": "Rechercher des sons",
"sounds.unknown_sound": "Son inconnu",
"sounds.volume": "Volume",
"source_code_on": "Code source activé",
"source_placeholder": "Coller le contenu %0% brut ici",
"switch_generator": "Changer de générateur",
"switch_project": "Changer de projet",
"switch_version": "Changer de version",
"tags": "Tags",
"terrain_settings": "Paramètres du terrain",
"theme": "Thème",
"theme.dark": "Sombre",
"theme.light": "Clair",
"theme.system": "Système",
"title.changelog": "Modifications techniques",
"title.convert": "Convertisseur",
"title.convert.formats": "Convertisseur de %0% vers %1%",
"title.customized": "Mondes personnalisés",
"title.generator": "Générateur de %0%",
"title.generator_category": "Générateurs de %0%",
"title.generators": "Générateurs de pack de données",
"title.guides": "Guides pour les packs de données",
"title.home": "Générateurs de pack de données",
"title.new_project": "Créer un nouveau projet",
"title.partners": "Moddeur partenaires",
"title.project": "Projet %0%",
"title.sounds": "Explorateur de sons",
"title.transformation": "Visualisateur de transformation",
"title.versions": "Explorateur de versions",
"title.whats_new": "Quoi de neuf ?",
"title.worldgen": "Générateurs de génération du monde",
"tools": "Outils",
"transformation.copy_composed": "Copier le format de la matrice",
"transformation.copy_decomposed": "Copier le format décomposé",
"transformation.left_rotation": "Rotation à gauche",
"transformation.matrix": "Matrice",
"transformation.right_rotation": "Rotation à droite",
"transformation.rotation_mode": "Format: %0%",
"transformation.rotation_mode.axis_angle": "Rotation axe-angle",
"transformation.rotation_mode.quaternion": "Quaternion",
"transformation.scale": "Échelle",
"transformation.translation": "Translation",
"undo": "Annuler",
"unset": "-- non défini --",
"version_diff.word_wrap": "Retour à la ligne",
"versions.all": "Toutes les versions",
"versions.article": "Article",
"versions.changelog": "Modifications techniques",
"versions.data_pack_format": "Format du pack de données",
"versions.data_version": "Version des données",
"versions.diff": "Différences mcmeta",
"versions.fixes": "Bugs corrigés",
"versions.fixes.no_results": "Pas de correction",
"versions.latest_release": "Dernière Sortie",
"versions.latest_snapshot": "Dernière Snapshot",
"versions.minecraft_versions": "Versions de Minecraft",
"versions.next": "Suivante",
"versions.no_results": "Aucun résultat",
"versions.pack_format": "Format du pack",
"versions.previous": "Précédente",
"versions.protocol_version": "Version du protocole",
"versions.release_target": "Sortie prévue",
"versions.released": "Sortie",
"versions.resource_pack_format": "Format du pack de ressources",
"versions.search": "Rechercher des versions",
"versions.wiki": "Wiki",
"weight": "Poids",
"whats_new": "Quoi de neuf ?",
"whats_new.description": "Restez informé des derniers développements sur misode.github.io. Lisez ci-dessous pour découvrir les fonctionnalités récemment ajoutées.",
"whats_new.new": "NOUVEAU",
"wiki": "Wiki",
"worldgen": "Génération du monde",
"y": "Y",
"z": "Z",
"zoom_in": "Agrandir",
"zoom_in_limit": "Impossible de zoomer plus loin\n1 pixel = 4 blocs",
"zoom_out": "Zomm arrière",
"partner.sky_aesthetics": "Sky Aesthetics",
"generator.fabric:fabric_mod_json": "fabric.mod.json",
"generator.sky_aesthetics:sky": "Ciel personnalisé",
"partner.fabric": "Fabric",
"generator.dialog": "Dialogue"
}