diff --git a/src/locales/ru.json b/src/locales/ru.json
index bc7e6dc7..96092f4b 100644
--- a/src/locales/ru.json
+++ b/src/locales/ru.json
@@ -7,7 +7,7 @@
     "any_version": "Любая",
     "assets": "Ресурсы",
     "back": "Назад",
-    "changelog": "Технические изменения",
+    "changelog": "Технические Изменения",
     "changelog.no_results": "Нет задокументированных изменений",
     "changelog.search": "Поиск изменений",
     "changelog.show_more": "Показать ещё %0% изменений",
@@ -47,50 +47,50 @@
     "generate_new_uuid": "Сгенерировать новый UUID",
     "generator.advancement": "Достижение",
     "generator.atlas": "Атлас",
-    "generator.block_definition": "Состояние блока",
+    "generator.block_definition": "Состояние Блока",
     "generator.browse_available": "Показать генераторы для %0%",
-    "generator.chat_type": "Тип чата",
-    "generator.damage_type": "Тип урона",
+    "generator.chat_type": "Тип Чата",
+    "generator.damage_type": "Тип Урона",
     "generator.dimension": "Измерение",
-    "generator.dimension_type": "Тип измерения",
+    "generator.dimension_type": "Тип Измерения",
     "generator.error_max_version": "Этот генератор недоступен в версиях выше %0%",
     "generator.error_min_version": "Минимальная версия этого генератора — %0%",
     "generator.font": "Шрифт",
-    "generator.item_modifier": "Модификатор предмета",
-    "generator.loot_table": "Таблица добычи",
+    "generator.item_modifier": "Модификатор Предмета",
+    "generator.loot_table": "Таблица Добычи",
     "generator.model": "Модель",
     "generator.not_found": "Не удалось найти генератор «%0%»",
     "generator.pack_mcmeta": "pack.mcmeta",
     "generator.predicate": "Предикат",
     "generator.recipe": "Рецепт",
     "generator.switch_version": "Перейти на %0%",
-    "generator.tag/block": "Тег блока",
-    "generator.tag/entity_type": "Тег типа сущности",
-    "generator.tag/fluid": "Тег жидкости",
-    "generator.tag/game_event": "Тег игрового события",
-    "generator.tag/item": "Тег предмета",
-    "generator.tag/worldgen/biome": "Тег биома",
+    "generator.tag/block": "Тег Блока",
+    "generator.tag/entity_type": "Тег Типа Сущности",
+    "generator.tag/fluid": "Тег Жидкости",
+    "generator.tag/game_event": "Тег Игрового События",
+    "generator.tag/item": "Тег Предмета",
+    "generator.tag/worldgen/biome": "Тег Биома",
     "generator.tags": "Теги",
     "generator.text_component": "Текстовый компонент",
-    "generator.trim_material": "Материал отделки",
-    "generator.trim_pattern": "Узор отделки",
-    "generator.world": "Настройки мира",
+    "generator.trim_material": "Материал Отделки",
+    "generator.trim_pattern": "Паттерн Отделки",
+    "generator.world": "Настройки Мира",
     "generator.worldgen/biome": "Биом",
-    "generator.worldgen/configured_carver": "Полость",
-    "generator.worldgen/configured_feature": "Настраиваемый объект",
-    "generator.worldgen/configured_structure_feature": "Строение",
+    "generator.worldgen/configured_carver": "Настраиваемая Полость",
+    "generator.worldgen/configured_feature": "Настройки Объекта",
+    "generator.worldgen/configured_structure_feature": "Структура",
     "generator.worldgen/configured_surface_builder": "Конструктор поверхности",
-    "generator.worldgen/density_function": "Функция плотности",
-    "generator.worldgen/flat_level_generator_preset": "Шаблон плоского мира",
+    "generator.worldgen/density_function": "Функция Плотности",
+    "generator.worldgen/flat_level_generator_preset": "Шаблон Плоского Мира",
     "generator.worldgen/noise": "Шум",
-    "generator.worldgen/noise_settings": "Настройки шума",
-    "generator.worldgen/placed_feature": "Размещаемый объект",
-    "generator.worldgen/processor_list": "Список обработчиков",
+    "generator.worldgen/noise_settings": "Настройки Шума",
+    "generator.worldgen/placed_feature": "Размещаемый Объект",
+    "generator.worldgen/processor_list": "Список Обработчиков",
     "generator.worldgen/structure": "Строение",
-    "generator.worldgen/structure_set": "Набор строений",
-    "generator.worldgen/template_pool": "Пул шаблонов",
-    "generator.worldgen/world_preset": "Шаблон мира",
-    "generators.all": "Все генераторы",
+    "generator.worldgen/structure_set": "Набор Структур",
+    "generator.worldgen/template_pool": "Пул Шаблонов",
+    "generator.worldgen/world_preset": "Шаблон Мира",
+    "generators.all": "Все Инструменты",
     "generators.no_results": "По этому запросу генераторы не найдены",
     "generators.popular": "Популярные Инструменты",
     "generators.recent": "Недавно использованные Инструменты",
@@ -130,7 +130,7 @@
     "move_down": "Сдвинуть вниз",
     "move_up": "Сдвинуть вверх",
     "no_file_chosen": "Файл не выбран",
-    "no_presets": "Нет шаблонов",
+    "no_presets": "Нет Шаблонов",
     "normalize": "Нормализовать",
     "not_found.description": "Похоже страницы что вы ищите не существует.",
     "output_settings": "Настройки вывода",
@@ -212,14 +212,14 @@
     "switch_generator": "Выбрать инструмент",
     "switch_project": "Выбрать проект",
     "switch_version": "Выбрать версию",
-    "terrain_settings": "Настройка поверхности",
+    "terrain_settings": "Настройка Поверхности",
     "theme": "Тема",
     "theme.dark": "Тёмная",
     "theme.light": "Светлая",
     "theme.system": "Как в системе",
     "title.changelog": "Технические изменения",
-    "title.generator": "Инструмент для генерации %0%",
-    "title.generator_category": "Инструменты для генерации %0%",
+    "title.generator": "Инструмент для генерации: %0%",
+    "title.generator_category": "Инструменты для генерации: %0%",
     "title.generators": "Инструменты для написания Датапаков",
     "title.guides": "Руководства по Датапакам",
     "title.home": "Инструменты для написания Датапаков",
@@ -291,7 +291,7 @@
     "generator.equipment": "Снаряжение",
     "generator.fabric:fabric_mod_json": "fabric.mod.json",
     "generator.immersive_weathering:block_growth": "Рост Блока",
-    "generator.instrument": "Музыкальный инструмент",
+    "generator.instrument": "Музыкальный Инструмент",
     "generator.jukebox_song": "Пластинка",
     "generator.lang": "Язык",
     "generator.neoforge:biome_modifier": "Модификатор Биома",
@@ -303,16 +303,16 @@
     "generator.neoforge:data_map_waxables": "Надстройка Восконаносимых блоков",
     "generator.neoforge:structure_modifier": "Модификатор Структур",
     "generator.ohthetreesyoullgrow:configured_feature": "Функция OTTYG",
-    "generator.painting_variant": "Варианты Картин",
+    "generator.painting_variant": "Вариант Картины",
     "generator.post_effect": "Пост-Эффект",
     "generator.tag/cat_variant": "Тег для Вариантов Кошек",
     "generator.tag/damage_type": "Тег для Типов Урона",
     "generator.tag/enchantment": "Тег Зачарования",
-    "generator.tag/instrument": "Тег Музыкальных инструментов",
+    "generator.tag/instrument": "Тег Музыкальных Инструментов",
     "generator.tag/point_of_interest_type": "Тег типа Точка Интереса",
-    "generator.tag/worldgen/flat_level_generator_preset": "Тег для шаблонов плоского мира",
+    "generator.tag/worldgen/flat_level_generator_preset": "Тег для Шаблонов Плоского Мира",
     "generator.tag/worldgen/structure": "Тег Структур",
-    "generator.tag/worldgen/world_preset": "Тег для шаблонов мира",
+    "generator.tag/worldgen/world_preset": "Тег для Шаблонов Мира",
     "generator.trial_spawner": "Спавнер Испытаний",
     "generator.wolf_variant": "Вариант Волка",
     "missing_key": "Отсутствует необходимый ключ %0%",
@@ -343,6 +343,7 @@
     "generator.item_definition": "Предмет",
     "generator.neoforge:data_map_furnace_fuels": "Надстройка Топлива",
     "generator.tag/banner_pattern": "Тег Паттерна для Баннера",
-    "generator.tag/worldgen/structure_set": "Тег для установки Структур",
-    "generator.tag/painting_variant": "Тег для Вариантов Картин"
+    "generator.tag/worldgen/structure_set": "Тег для Набора Структур",
+    "generator.tag/painting_variant": "Тег для Вариантов Картин",
+    "generator.pig_variant": "Вариант Свиньи"
 }