diff --git a/locales/ru.json b/locales/ru.json
index 57d5b171..41ea8fed 100644
--- a/locales/ru.json
+++ b/locales/ru.json
@@ -16,7 +16,7 @@
     "attribute.zombie_spawnReinforcements": "Подкрепление зомби",
     "attribute_modifier.amount": "Количество",
     "attribute_modifier.attribute": "Атрибут",
-    "attribute_modifier.name": "Имя",
+    "attribute_modifier.name": "Название",
     "attribute_modifier.operation": "Действие",
     "attribute_modifier.operation.addition": "Прибавление",
     "attribute_modifier.operation.multiply_base": "Умножение базового",
@@ -240,7 +240,7 @@
     "enchantment_remove": "Удалить чары",
     "entity.distance": "Расстояние",
     "entity.equipment": "Снаряжение",
-    "entity.fishing_hook": "Крючок",
+    "entity.fishing_hook": "Поплавок",
     "entity.fishing_hook.in_open_water": "В открытой воде",
     "entity.flags": "Состояние",
     "entity.isBaby": "Ребёнок",
@@ -302,7 +302,7 @@
     "function.levels": "Уровень",
     "function.limit": "Ограничение",
     "function.lore": "Описание",
-    "function.name": "Имя",
+    "function.name": "Название",
     "function.nbt": "NBT",
     "function.probability": "Вероятность",
     "function.properties": "Свойства",
@@ -313,7 +313,7 @@
     "function.treasure": "Чары-сокровища",
     "function.type": "Функция",
     "function.type.apply_bonus": "Применить бонус",
-    "function.type.copy_name": "Скопировать имя",
+    "function.type.copy_name": "Скопировать название",
     "function.type.copy_nbt": "Скопировать NBT",
     "function.type.copy_state": "Скопировать состояния блока",
     "function.type.enchant_randomly": "Наложить случайные чары",
@@ -330,7 +330,7 @@
     "function.type.set_damage": "Задать повреждение",
     "function.type.set_data": "Задать данные",
     "function.type.set_lore": "Задать описание",
-    "function.type.set_name": "Задать имя",
+    "function.type.set_name": "Задать название",
     "function.type.set_nbt": "Задать NBT",
     "function.type.set_stew_effect": "Задать эффект загадочного рагу",
     "function.zoom": "Уровень приближения",
@@ -346,12 +346,12 @@
     "generator.type.debug": "Режим отладки",
     "generator.seed": "Ключ генератора измерения",
     "generator.settings": "Настройки генератора",
-    "generator.settings.bedrock_roof_position": "Положение крыши из бедрока",
+    "generator.settings.bedrock_roof_position": "Положение верхнего уровня бедрока",
     "generator.settings.bedrock_floor_position": "Положение нижнего уровня бедрока",
     "generator.settings.sea_level": "Уровень моря",
     "generator.settings.disable_mob_generation": "Отключить генерацию мобов",
-    "generator.settings.default_block.name": "Блок по умолчанию",
-    "generator.settings.default_fluid.name": "Жидкость по умолчанию",
+    "generator.settings.default_block.name": "Основной блок",
+    "generator.settings.default_fluid.name": "Основная жидкость",
     "generator.settings.block_states": "Состояния блока",
     "generator.settings.block_states_add": "Добавить",
     "generator.settings.fluid_states": "Состояния жидкости",
@@ -392,6 +392,7 @@
     "help.biome_source.type.checkerboard": "Генерация биомов в шахматном порядке",
     "help.biome_source.type.vanilla_layered": "Распределение биомов по всему миру",
     "help.biome_source.type.the_end": "Распределение биомов для Энда",
+    "help.condition.chances": "Список вещественных чисел от 0 до 1, разделённые запятыми",
     "help.condition.time_period": "Если задан, время будет получено взятием остатка от деления времени на заданный период.",
     "help.dimension": "Идентификатор, используемый в команде «/execute in». Должен быть записан в нижнем регистре.",
     "help.dimension.type.ultrawarm": "Определяет, испаряется ли вода и высыхают ли губки",
@@ -409,7 +410,7 @@
     "help.entry.type.loot_table": "Возвращает содержимое другой таблицы добычи",
     "help.entry.type.sequence": "Выбирает все дочерние записи до первой записи, у которой условия не выполняются",
     "help.entry.type.tag": "Возвращает содержимое тега предметов",
-    "help.generator.settings.bedrock_roof_position": "Положение крыши из бедрока относительно верха мира. Чем больше число, тем ниже крыша.",
+    "help.generator.settings.bedrock_roof_position": "Положение верхнего уровня бедрока относительно верха мира. Чем больше число, тем ниже уровень.",
     "help.generator.settings.bedrock_floor_position": "Положение нижнего уровня бедрока. Чем больше число, тем выше уровень.",
     "help.generator.settings.disable_mob_generation": "Определяет, появляются ли мобы во время генерации",
     "help.generator.settings.noise.density_factor": "При указании 0 будут генерироваться острова",
@@ -474,7 +475,7 @@
     "placeholder.dimension": "ID измерения",
     "placeholder.effect": "ID эффекта",
     "placeholder.fluid_state": "Ключ состояния",
-    "placeholder.objective": "Имя задачи",
+    "placeholder.objective": "Название задачи",
     "placeholder.recipe": "ID рецепта",
     "placeholder.structure": "ID строения",
     "pool.bonus_rolls": "Бонусных бросков",