diff --git a/src/locales/zh-cn.json b/src/locales/zh-cn.json
index 106f1611..7183ba38 100644
--- a/src/locales/zh-cn.json
+++ b/src/locales/zh-cn.json
@@ -125,7 +125,7 @@
     "language": "语言",
     "layer.biomes": "生物群系",
     "layer.continentalness": "大陆性",
-    "layer.erosion": "侵蚀度",
+    "layer.erosion": "侵蚀",
     "layer.factor": "因数",
     "layer.humidity": "湿度",
     "layer.jaggedness": "锯齿度",
@@ -165,11 +165,11 @@
     "project.namespace": "默认命名空间",
     "project.namespace.invalid": "无效的命名空间",
     "project.new": "新项目",
-    "project.new_file": "新的文件",
+    "project.new_file": "新建空文件",
     "project.no_files": "没有文件",
     "project.rename": "重命名",
     "project.rename_file": "重命名文件",
-    "project.save": "保存",
+    "project.save": "另存为",
     "project.save_current_file": "保存文件到项目",
     "project.search": "搜索项目",
     "project.search_drafts": "搜索草稿",
@@ -222,12 +222,12 @@
     "title.guides": "数据包指南",
     "title.home": "数据包生成器",
     "title.new_project": "创建新的项目",
-    "title.partners": "合作伙伴",
+    "title.partners": "第三方模组的生成器",
     "title.project": "%0% 项目",
     "title.sounds": "音效浏览器",
     "title.versions": "版本浏览器",
     "title.whats_new": "有什么新内容？",
-    "title.worldgen": "世界生成的生成器和指南",
+    "title.worldgen": "世界生成",
     "tools": "工具",
     "undo": "撤销",
     "versions.all": "全部版本",
@@ -258,7 +258,45 @@
     "layer.vegetation": "湿度",
     "versions.fixes": "已修复的漏洞",
     "weight": "权重",
-    "convert.format.item-modifier": "物品修改",
+    "convert.format.item-modifier": "物品修饰器",
     "convert.swap": "交换",
-    "versions.fixes.no_results": "未修复的"
+    "versions.fixes.no_results": "未修复的",
+    "changelog.edit_on_github": "在 GitHub 上编辑技术性更改",
+    "preview.daytime": "游戏时间刻",
+    "whats_new.description": "关注 misode.github.io 上的所有最新开发进展。阅读下文了解最近添加了哪些功能。",
+    "generator.post_effect": "后处理管线程序文件",
+    "change.obsolete": "此更改已在发布周期中被较新的更改取代",
+    "add_key": "添加键",
+    "generator.pig_variant": "猪变种",
+    "convert.format.recipe-output": "配方输出",
+    "generator.browse_available": "浏览 %0% 的可用生成器",
+    "generator.cat_variant": "猫变种",
+    "generator.cow_variant": "牛变种",
+    "generator.equipment": "装备",
+    "generator.error_max_version": "此生成器不适用于%0%以及以上的版本",
+    "generator.error_min_version": "此生成器的最低版本为%0%",
+    "generator.frog_variant": "青蛙变种",
+    "generator.instrument": "乐器",
+    "generator.item_definition": "物品",
+    "generator.not_found": "找不到生成器\"%0%\"",
+    "generator.switch_version": "切换到%0%",
+    "generator.trial_spawner": "试炼刷怪笼",
+    "layer": "层",
+    "layer.continents": "大陆性",
+    "layer.depth": "深度",
+    "layer.ridges": "奇异",
+    "missing_key": "缺少需要的键 %0%",
+    "normalize": "格式化",
+    "preview.weather": "天气",
+    "preview.weather.clear": "晴朗",
+    "preview.weather.rain": "雨天",
+    "preview.weather.thunder": "雷雨",
+    "root": "根目录",
+    "share.loading": "获取分享连接...",
+    "sort_alphabetically": "按字母排序",
+    "title.convert": "转换器",
+    "title.convert.formats": "从%0% 转换为 %1%",
+    "title.customized": "自定义世界",
+    "title.transformation": "(展示实体)渲染变换可视化工具",
+    "whats_new": "有什么新内容？"
 }