diff --git a/src/locales/ko.json b/src/locales/ko.json
index aabc97d7..d4b6b58e 100644
--- a/src/locales/ko.json
+++ b/src/locales/ko.json
@@ -2,7 +2,7 @@
     "add": "추가",
     "add_bottom": "아래에 추가",
     "add_top": "위에 추가",
-    "any_version": "아무",
+    "any_version": "모두",
     "assets": "에셋",
     "back": "뒤",
     "changelog.no_results": "변경 없음",
@@ -39,7 +39,7 @@
     "generator.block_definition": "블록 상태",
     "generator.chat_type": "채팅 타입",
     "generator.dimension": "차원",
-    "generator.dimension_type": "차원 타입",
+    "generator.dimension_type": "차원 종류",
     "generator.immersive_weathering.block_growth": "블럭 성장",
     "generator.item_modifier": "아이템 모디파이어",
     "generator.loot_table": "루트 테이블",
@@ -113,8 +113,8 @@
     "project.cancel": "취소",
     "project.create": "새 프로젝트 생성",
     "project.delete": "프로젝트 삭제",
-    "project.delete_confirm.1": "%0%가 삭제될 것입니다",
-    "project.delete_confirm.2": "프로젝트가 삭제되면 되돌릴 수 없습니다!",
+    "project.delete_confirm.1": "%0%이(가) 삭제됩니다",
+    "project.delete_confirm.2": "되돌릴 수 없습니다!",
     "project.delete_file": "파일 삭제",
     "project.download": "데이터 팩 다운로드",
     "project.go_to": "프로젝트로 이동",
@@ -134,7 +134,7 @@
     "project.show_file_paths": "파일 경로 보이기",
     "project.show_resources": "리소스 보이기",
     "project.unsaved_file": "저장되지 않은 파일",
-    "redo": "다시하기",
+    "redo": "다시 실행",
     "remove": "제거",
     "reset": "재설정",
     "reset_default": "기본값으로 재설정",
@@ -162,9 +162,9 @@
     "sounds.search": "소리 검색",
     "sounds.unknown_sound": "알 수 없는 소리",
     "sounds.volume": "볼륨",
-    "source_code_on": "소스 코드 켜기",
+    "source_code_on": "소스 코드 보기:",
     "source_placeholder": "여기에 RAW %0%을(를) 붙여넣기",
-    "switch_generator": "제너레이터 변경",
+    "switch_generator": "생성기 변경",
     "switch_project": "프로젝트 변경",
     "switch_version": "버전 변경",
     "tags": "태그",
@@ -174,12 +174,12 @@
     "theme.light": "라이트",
     "theme.system": "시스템",
     "title.changelog": "기술적 변경내역",
-    "title.generator": "%0% 제너레이터",
-    "title.generator_category": "%0% 제너레이터",
+    "title.generator": "%0% 생성기",
+    "title.generator_category": "%0% 생성기",
     "title.guides": "데이터 팩 가이드",
     "title.home": "데이터 팩 생성기",
     "title.new_project": "새 프로젝트 생성",
-    "title.partners": "파트너",
+    "title.partners": "모딩된 생성기",
     "title.project": "%0% 프로젝트",
     "title.sounds": "소리 탐색기",
     "title.versions": "버전 탐색기",
@@ -196,7 +196,7 @@
     "versions.previous": "이전",
     "versions.protocol_version": "프로토콜 버전",
     "versions.release_target": "릴리즈 목표",
-    "versions.released": "릴리즈됨",
+    "versions.released": "릴리즈 일자",
     "versions.resource_pack_format": "리소스 팩 형식",
     "versions.search": "버전 검색",
     "worldgen": "월드젠",
@@ -206,5 +206,36 @@
     "2d": "2D",
     "3d": "3D",
     "add_key": "키 추가",
-    "changelog": "기술적 변경 사항"
+    "changelog": "기술적 변경 사항",
+    "generators.all": "모든 생성기",
+    "title.whats_new": "새로운 소식",
+    "title.convert": "변환기",
+    "title.convert.formats": "%0% - %1% 변환기",
+    "title.generators": "데이터 팩 생성기",
+    "title.customized": "사용자 지정 세계",
+    "generator.enchantment": "마법 부여",
+    "generators.search": "생성기 검색",
+    "generators.recent": "최근 사용한 생성기",
+    "generators.popular": "인기 생성기",
+    "title.transformation": "변형 시각화",
+    "tools": "도구",
+    "generator.damage_type": "데미지 종류",
+    "generator.dialog": "다이얼로그",
+    "generator.enchantment_provider": "마법 부어 공급자",
+    "transformation.translation": "번역",
+    "version_diff.word_wrap": "문자 감싸기",
+    "unset": "-- 미설정 --",
+    "transformation.scale": "크기",
+    "transformation.rotation_mode.axis_angle": "축각",
+    "transformation.rotation_mode": "포맷: %0%",
+    "transformation.rotation_mode.quaternion": "쿼터니언",
+    "versions.latest_snapshot": "최신 스냅샷",
+    "versions.minecraft_versions": "Minecraft 버전",
+    "versions.latest_release": "최신 릴리스",
+    "generator.tag/banner_pattern": "현수막 무늬 태그",
+    "generator.tag/cat_variant": "고양이 종류 태그",
+    "generator.atlas": "아틀라스",
+    "generator.banner_pattern": "현수막 무늬",
+    "generator.cat_variant": "고양이 종류",
+    "generator.cow_variant": "소 종류"
 }