diff --git a/src/locales/ja.json b/src/locales/ja.json
index de4dc93a..4f9ccfe2 100644
--- a/src/locales/ja.json
+++ b/src/locales/ja.json
@@ -3,15 +3,21 @@
   "add_bottom": "下に追加",
   "add_top": "上に追加",
   "advancement": "進捗 (Advancement)",
+  "assets": "アセット",
+  "block_definition": "ブロックの状態(Blockstate)",
+  "changelog.search": "変更点を検索",
   "collapse": "折りたたむ",
   "collapse_all": "%0%キーを押したままクリックすると、全て折りたたみます",
+  "configure_layers": "設定されたレイヤー",
   "copied": "コピーしました！",
   "copy": "コピー",
   "copy_context": "コンテキストをコピーする",
   "dimension": "ディメンション (Dimension)",
   "dimension_type": "ディメンションタイプ (Dimension Type)",
+  "disabled": "無効",
   "download": "ダウンロード",
   "duplicate": "複製",
+  "enabled": "有効",
   "entries_hidden": "％0％個のエントリーが非表示",
   "entries_hidden.all": "すべて表示する",
   "entries_hidden.more": "％0％以上表示",
@@ -20,24 +26,30 @@
   "feature.decorated.decorators": "デコレーター",
   "feature.decorated.decorators.entry": "デコレーター",
   "fields": "フィールド",
+  "follow_reference": "参考文献",
+  "format.json": "JSON",
+  "format.yaml": "YAML",
   "generate_new_seed": "新しいシードを生成する",
   "github": "GitHub",
-  "hide_output": "JSON出力を非表示",
+  "hide_output": "出力を非表示",
   "hide_preview": "プレビューを非表示",
   "home": "ホーム",
   "import": "インポート",
   "indentation.2_spaces": "2スペース",
   "indentation.4_spaces": "4スペース",
+  "indentation.minified": "最小化",
   "indentation.tabs": "タブ",
   "item_modifier": "アイテム修飾子 (Item Modifier)",
   "language": "言語設定",
+  "layer.biomes": "バイオーム",
   "loot_table": "ルートテーブル (Loot Table)",
+  "model": "モデル",
   "more": "もっと表示する",
   "move_down": "下に移動",
   "move_up": "上に移動",
   "no_presets": "プリセットはありません",
   "not_found.description": "お探しのページは存在しません。",
-  "output_settings": "JSON出力設定",
+  "output_settings": "出力設定",
   "predicate": "条件 (Predicate)",
   "presets": "プリセット",
   "preview": "可視化",
@@ -57,15 +69,28 @@
   "settings.fields.name": "名前",
   "settings.fields.path": "コンテキスト",
   "share": "共有",
-  "show_output": "JSON出力を表示する",
+  "show_output": "出力を表示する",
   "show_preview": "プレビューを表示する",
-  "source_placeholder": "ここにJSONコンテンツを貼り付けてください",
+  "sounds.add_sound": "音声を追加",
+  "sounds.copy_command": "コマンドをコピー",
+  "sounds.delay": "遅延",
+  "sounds.download_function": "mcfunctionファイルとしてダウンロード",
+  "sounds.loading_sound": "音声を読み込み中",
+  "sounds.pitch": "ピッチ",
+  "sounds.play": "再生",
+  "sounds.play_all": "すべて再生",
+  "sounds.remove_sound": "音声を削除",
+  "sounds.search": "音声を検索",
+  "sounds.unknown_sound": "不明な音声",
+  "sounds.volume": "範囲",
+  "source_placeholder": "ここにコンテンツを貼り付けてください",
   "switch_generator": "ジェネレーターを変更",
   "terrain_settings": "地形設定",
   "theme": "テーマ",
   "theme.dark": "ダーク",
   "theme.light": "ライト",
   "theme.system": "システム",
+  "title.changelog": "技術的な変更点",
   "title.generator": "%0%ジェネレーター",
   "title.generator_category": "%0%ジェネレーター",
   "title.home": "データパックジェネレーター",
@@ -77,7 +102,9 @@
   "worldgen/configured_feature": "生成物 (Feature)",
   "worldgen/configured_structure_feature": "ストラクチャー生成物 (Structure Feature)",
   "worldgen/configured_surface_builder": "地形生成 (Surface Builder)",
+  "worldgen/noise": "ノイズ",
   "worldgen/noise_settings": "ノイズ設定 (Noise Settings)",
+  "worldgen/placed_feature": "配置する特徴",
   "worldgen/processor_list": "プロセッサリスト (Processor List)",
   "worldgen/template_pool": "テンプレートプール (Template Pool)",
   "zoom_in": "ズームイン",