diff --git a/index.html b/index.html
index 4be1a1f8..7432268d 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -31,9 +31,9 @@
   </nav>
   <div class="container d-none">
     <div class="row my-4">
-      <div class="col-12 col-lg-7 mb-3 structure-container">
+      <div class="col-12 col-lg-7 mb-3 structure-container" data-index="table">
         <div class="input-group">
-          <button type="button" class="btn btn-success d-block mr-3 float-left" onclick="addComponent(this, 'pools')" data-field="table" data-i18n="add_pool"></button>
+          <button type="button" class="btn btn-success d-block mr-3 float-left" onclick="addComponent(this, 'pools')" data-field="table" data-i18n="pool_add"></button>
           <div class="input-group-prepend">
             <span class="input-group-text rounded-left" data-i18n="$table.type"></span>
           </div>
diff --git a/model.js b/model.js
index 31cff8e6..3073ddd7 100644
--- a/model.js
+++ b/model.js
@@ -148,7 +148,7 @@ function copySource(el) {
 function getPath(el) {
   let $node = $(el).closest('[data-index]');
   let index = $node.attr('data-index');
-  if (index === 'pools') return ['pools'];
+  if (index === 'table') return [];
   let parent = getPath($node.parent());
   parent.push(index);
   return parent;