diff --git a/src/locales/zh-cn.json b/src/locales/zh-cn.json
index 167272da..b3ddf4b9 100644
--- a/src/locales/zh-cn.json
+++ b/src/locales/zh-cn.json
@@ -64,7 +64,7 @@
     "generator.jukebox_song": "唱片机曲目",
     "generator.loot_table": "战利品表",
     "generator.model": "模型",
-    "generator.pack_mcmeta": "Pack.mcmeta",
+    "generator.pack_mcmeta": "pack.mcmeta",
     "generator.painting_variant": "画变种",
     "generator.predicate": "谓词",
     "generator.recipe": "配方",
@@ -125,7 +125,7 @@
     "language": "语言",
     "layer.biomes": "生物群系",
     "layer.continentalness": "大陆性",
-    "layer.erosion": "侵蚀",
+    "layer.erosion": "侵蚀度",
     "layer.factor": "因数",
     "layer.humidity": "湿度",
     "layer.jaggedness": "锯齿度",
@@ -194,7 +194,7 @@
     "sounds.add_sound": "添加音效",
     "sounds.copy_command": "复制命令",
     "sounds.delay": "延迟",
-    "sounds.download_function": "下载 Mcfunction",
+    "sounds.download_function": "下载 mcfunction",
     "sounds.loading_sound": "加载音效中",
     "sounds.pitch": "音高",
     "sounds.play": "播放",
@@ -260,7 +260,7 @@
     "weight": "权重",
     "convert.format.item-modifier": "物品修饰器",
     "convert.swap": "交换",
-    "versions.fixes.no_results": "未修复的",
+    "versions.fixes.no_results": "",
     "changelog.edit_on_github": "在 GitHub 上编辑技术性更改",
     "preview.daytime": "游戏时间刻",
     "whats_new.description": "关注 misode.github.io 上的所有最新开发进展。阅读下文了解最近添加了哪些功能。",
@@ -284,7 +284,7 @@
     "layer": "层",
     "layer.continents": "大陆性",
     "layer.depth": "深度",
-    "layer.ridges": "奇异",
+    "layer.ridges": "奇异性",
     "missing_key": "缺少需要的键 %0%",
     "normalize": "格式化",
     "preview.weather": "天气",
@@ -316,5 +316,22 @@
     "preview.height": "高度",
     "generator.test_environment": "测试环境",
     "generator.test_instance": "测试实例",
-    "presets.no_results": "没有预设"
+    "presets.no_results": "没有预设",
+    "z": "Z",
+    "y": "Y",
+    "generator.neoforge:biome_modifier": "生物群系修改器",
+    "generator.neoforge:structure_modifier": "结构修改器",
+    "transformation.left_rotation": "左旋转",
+    "transformation.matrix": "矩阵",
+    "transformation.right_rotation": "右旋转",
+    "transformation.rotation_mode": "格式：%0%",
+    "transformation.rotation_mode.axis_angle": "轴-角度",
+    "transformation.rotation_mode.quaternion": "四元数",
+    "transformation.scale": "缩放",
+    "transformation.translation": "平移",
+    "unset": "-- 未指定 --",
+    "versions.wiki": "wiki",
+    "generator.atlas": "图集",
+    "transformation.copy_decomposed": "复制分解格式",
+    "transformation.copy_composed": "复制矩阵格式"
 }