diff --git a/src/locales/pl.json b/src/locales/pl.json
index e6efc6c2..4bf84baf 100644
--- a/src/locales/pl.json
+++ b/src/locales/pl.json
@@ -97,12 +97,12 @@
     "project.delete_confirm.1": "Czy jesteś pewien usunięcia %0%",
     "project.delete_confirm.2": "Nie można tego odwrócić!",
     "project.delete_file": "Usuń plik",
-    "project.download": "Pobierz pakiet danych",
+    "project.download": "Pobierz paczki danych",
     "add_bottom": "Dodaj na dół",
     "add_top": "Doda na górę",
     "customized.error_min_version": "Niestandardowe światy są niedostępne w wersji poniżej %0%",
     "entries_hidden.all": "Pokaż wszystkie",
-    "expand_all": "Przytrzymaj %0%, aby rozszerzyć wszystkie",
+    "expand_all": "Przytrzymaj %0%, aby rozwinąć wszystkie",
     "add_key": "Dodaj klucz",
     "contributor.code": "Współtwórca kodu",
     "generator.neoforge:biome_modifier": "Modyfikator biomu",
@@ -116,7 +116,7 @@
     "presets.no_results_for_query": "Nie znaleziono szablonów których szukasz",
     "generators.partners": "Zmodowane generatory",
     "project.go_to": "Przejdź do projektu",
-    "generator.pig_variant": "Warianty świni",
+    "generator.pig_variant": "Wariant świni",
     "generator.recipe": "Receptura",
     "generator.switch_version": "Zmień wersję do %0%",
     "generator.tag/banner_pattern": "Oznaczenia wzorów sztandaru",
@@ -174,13 +174,13 @@
     "generator.jukebox_song": "Muzyka szafy grającej",
     "generator.lang": "Język",
     "generator.model": "Model",
-    "generator.neoforge:data_map_compostables": "Mapa danych dotyczących kompostowalności",
-    "generator.neoforge:data_map_furnace_fuels": "Mapa danych dotyczących paliwa do pieca",
-    "generator.neoforge:data_map_monster_room_mobs": "Pokój potworów Data mapa",
+    "generator.neoforge:data_map_compostables": "Mapowanie kompostowalności",
+    "generator.neoforge:data_map_furnace_fuels": "Mapowanie paliw do pieca",
+    "generator.neoforge:data_map_monster_room_mobs": "Mapowanie Mobów w Lochach",
     "generator.not_found": "Nie znaleziono generatora \"%0%\"",
     "generator.pack_mcmeta": "pack.mcmeta",
     "generator.sky_aesthetics:sky": "Niestandardowe niebo",
-    "generator.painting_variant": "Warianty obrazu",
+    "generator.painting_variant": "Wariant obrazu",
     "generator.post_effect": "Efekt końcowy",
     "generator.tag/cat_variant": "Oznaczenia wariantów kota",
     "generator.tag/damage_type": "Oznaczenia typów obrażeń",
@@ -209,7 +209,7 @@
     "hide_preview": "Ukryj podgląd",
     "indentation.2_spaces": "2 odstępy",
     "indentation.4_spaces": "4 odstępy",
-    "indentation.minified": "Minipole",
+    "indentation.minified": "Zminimalizowane",
     "layer.continents": "Kontynentalność",
     "indentation.tabs": "Zakładkowanie",
     "layer": "Warstwa",
@@ -244,7 +244,7 @@
     "sounds.loading_sound": "Ładowanie dźwięku",
     "settings.fields.path": "Kontekst",
     "redo": "Cofnij cofnięcie",
-    "reset_default": "Zresetuj",
+    "reset_default": "Przywróć domyślne",
     "resource_location": "Lokalizacja zasobu",
     "restore_backup": "Przywróć ostatnią kopie zapasową",
     "root": "Root",
@@ -306,12 +306,12 @@
     "transformation.translation": "Tłumaczenie",
     "undo": "Cofnij",
     "versions.article": "Artykuł",
-    "versions.changelog": "Zmiany techniczne",
+    "versions.changelog": "Techniczne zmiany",
     "unset": "-- brak --",
     "version_diff.word_wrap": "Zawijanie słów",
     "versions.data_pack_format": "Format pakietu danych",
     "versions.data_version": "Wersja danych",
-    "versions.diff": "Mcmeta diff",
+    "versions.diff": "Różnice w formacie mcmeta",
     "versions.fixes": "Naprawione błędy",
     "versions.fixes.no_results": "Brak naprawionych błędów",
     "versions.latest_release": "Najnowsze wydanie",
@@ -338,8 +338,12 @@
     "zoom_in": "Przybliż",
     "zoom_in_limit": "Nie można dalej przybliżyć\n1 piksel = 4 bloki",
     "zoom_out": "Oddal",
-    "generator.neoforge:data_map_oxidizables": "Mapa danych Oxidizables",
-    "generator.neoforge:data_map_parrot_imitations": "Mapa danych na temat imitacji papugi",
-    "generator.neoforge:data_map_raid_hero_gifts": "Mapa danych darów dla bohaterów rajdu",
-    "generator.neoforge:data_map_vibration_frequencies": "Mapa danych częstotliwości wibracji"
+    "generator.neoforge:data_map_oxidizables": "Mapowanie materiałów utlenialnych",
+    "generator.neoforge:data_map_parrot_imitations": "Mapowanie imitacji papugi",
+    "generator.neoforge:data_map_raid_hero_gifts": "Mapowanie darów dla bohaterów rajdu",
+    "generator.neoforge:data_map_vibration_frequencies": "Mapowanie częstotliwości wibracji",
+    "collapse": "Zwiń",
+    "collapse_all": "Przytrzymaj %0%, aby zwinąć wszystkie",
+    "generator.ohthetreesyoullgrow:configured_feature": "Twór OTTYG",
+    "generator.neoforge:data_map_waxables": "Mapowanie materiałów woskowalnych"
 }