diff --git a/src/config.json b/src/config.json
index 3a58a566..921d6b33 100644
--- a/src/config.json
+++ b/src/config.json
@@ -8,6 +8,10 @@
       "code": "en",
       "name": "English"
     },
+    {
+      "code": "es",
+      "name": "Español"
+    },
     {
       "code": "fr",
       "name": "Français"
diff --git a/src/locales/es.json b/src/locales/es.json
index 5951d9c9..1b90e943 100644
--- a/src/locales/es.json
+++ b/src/locales/es.json
@@ -7,51 +7,116 @@
   "block_definition": "Estado de Bloque",
   "changelog.search": "Buscar cambios",
   "collapse": "Derrumbarse",
+  "collapse_all": "Mantén presionado %0% para derrumbarse todo",
+  "configure_layers": "Configurar capas",
+  "copied": "¡Copiado!",
   "copy": "Copiar",
+  "copy_context": "Copiar contexto",
   "dimension": "Dimensión",
   "dimension_type": "Tipo de dimensión",
+  "disabled": "Deshabilitar",
   "download": "Descargar",
-  "fields": "Terrenos",
+  "duplicate": "Duplicar",
+  "enabled": "Habilitar",
+  "entries_hidden": "%0% entradas ocultas",
+  "entries_hidden.all": "Mostrar todo",
+  "entries_hidden.more": "Mostrar %0% más",
+  "expand": "Expandir",
+  "expand_all": "Mantén presionado %0% para expandir todo",
+  "feature.decorated.decorators": "Decoradores",
+  "feature.decorated.decorators.entry": "Decorador",
+  "fields": "Campos",
+  "follow_reference": "Seguir referencia",
+  "format.json": "JSON",
+  "format.yaml": "YAML",
+  "generate_new_seed": "Generar nueva semilla",
   "github": "GitHub",
+  "hide_output": "Ocultar salida",
+  "hide_preview": "Ocultar vista previa",
   "home": "Inicio",
   "import": "Importar",
   "indentation.2_spaces": "2 espacios",
   "indentation.4_spaces": "4 espacios",
-  "indentation.tabs": "Tabulador",
+  "indentation.minified": "Minificado",
+  "indentation.tabs": "Pestañas",
   "item_modifier": "Modificador de objeto",
   "language": "Idioma",
+  "layer.biomes": "Biomas",
+  "layer.continentalness": "Continentalidad",
+  "layer.erosion": "Erosión",
+  "layer.factor": "Factor",
+  "layer.humidity": "Humedad",
+  "layer.jaggedness": "Quebrantamiento",
+  "layer.offset": "Offset",
+  "layer.temperature": "Temperatura",
+  "layer.weirdness": "Rareza",
   "loot_table": "Tabla de botín",
+  "model": "Modelo",
+  "more": "Más",
+  "move_down": "Bajar",
+  "move_up": "Subir",
   "no_presets": "Sin configuración predefinida",
   "not_found.description": "La página a la que intentaste acceder no existe.",
+  "output_settings": "Rejuntes de salida",
   "predicate": "Predicado",
-  "presets": "Configuraciones predefinidas",
+  "presets": "Configuraciones Predefinidas",
   "preview": "Visualizar",
   "preview.depth": "Profundidad",
+  "preview.factor": "Factor",
+  "preview.offset": "Offset",
+  "preview.peaks": "Cumbres",
   "preview.scale": "Escalar",
   "preview.width": "Ancho",
+  "recipe": "Receta",
   "redo": "Rehacer",
+  "remove": "Eliminar",
   "reset": "Reiniciar",
+  "search": "Buscar",
   "settings": "Ajustes",
-  "settings.fields.description": "Personalizar ajustes avanzados del campo",
+  "settings.fields.description": "Personalizar ajustes de campos avanzados",
   "settings.fields.name": "Nombre",
   "settings.fields.path": "Contexto",
   "share": "Compartir",
-  "source_placeholder": "Pega el contenido del JSON aquí",
+  "show_output": "Mostrar salida",
+  "show_preview": "Mostrar vista previa",
+  "sounds.add_sound": "Añadir sonido",
+  "sounds.copy_command": "Copiar comando",
+  "sounds.delay": "Retrasar",
+  "sounds.download_function": "Descargar Mcfunction",
+  "sounds.loading_sound": "Cargando sonido",
+  "sounds.pitch": "Tono",
+  "sounds.play": "Jugar",
+  "sounds.play_all": "Jugar todo",
+  "sounds.play_sound": "Tocar",
+  "sounds.remove_sound": "Eliminar sonido",
+  "sounds.search": "Buscar sonidos",
+  "sounds.unknown_sound": "Sonido desconocido",
+  "sounds.volume": "Volumen",
+  "source_placeholder": "Pega contenido bruto aquí",
+  "switch_generator": "Cambiar generador",
+  "terrain_settings": "Ajustes terreno",
+  "theme": "Tema",
   "theme.dark": "Oscuro",
   "theme.light": "Claro",
   "theme.system": "Sistema",
+  "title.changelog": "Registro de Cambios Técnicos",
   "title.generator": "Generador de %0%",
   "title.generator_category": "Generadores de %0%",
-  "title.home": "Generadores de paquetes de datos (data packs)",
+  "title.home": "Generadores de Paquetes de Datos",
+  "title.sounds": "Explorador Sonido",
   "undo": "Deshacer",
   "world": "Ajustes del mundo",
   "worldgen": "Generación de mundo",
   "worldgen/biome": "Bioma",
   "worldgen/configured_carver": "Escultor",
   "worldgen/configured_feature": "Características",
-  "worldgen/configured_structure_feature": "Características de la estructura",
-  "worldgen/configured_surface_builder": "Constructor de superficie",
+  "worldgen/configured_structure_feature": "Característica Estructura",
+  "worldgen/configured_surface_builder": "Constructor Superficie",
+  "worldgen/noise": "Ruido",
   "worldgen/noise_settings": "Ajustes de ruido",
-  "worldgen/processor_list": "Lista de procesadores",
-  "worldgen/template_pool": "Colección de plantillas"
+  "worldgen/placed_feature": "Característica Colocada",
+  "worldgen/processor_list": "Lista de Procesadores",
+  "worldgen/template_pool": "Colección de Plantillas",
+  "zoom_in": "Hacer zoom",
+  "zoom_out": "Alejar zoom"
 }