diff --git a/src/locales/zh-tw.json b/src/locales/zh-tw.json
index e8301e06..db6251fe 100644
--- a/src/locales/zh-tw.json
+++ b/src/locales/zh-tw.json
@@ -20,6 +20,7 @@
   "feature.decorated.decorators": "裝飾器",
   "feature.decorated.decorators.entry": "裝飾器",
   "fields": "欄位",
+  "format.yaml": "YAML",
   "generate_new_seed": "產生新的種子碼",
   "github": "GitHub頁面",
   "hide_output": "隱藏 JSON 輸出",
@@ -31,7 +32,17 @@
   "indentation.tabs": "Tab縮排",
   "item_modifier": "物品修飾器",
   "language": "語言",
+  "layer.biomes": "生態域",
+  "layer.continentalness": "大陸性",
+  "layer.erosion": "風化度",
+  "layer.factor": "因數",
+  "layer.humidity": "濕度",
+  "layer.jaggedness": "鋸齒化",
+  "layer.offset": "偏移",
+  "layer.temperature": "溫度",
+  "layer.weirdness": "特殊性",
   "loot_table": "戰利品表",
+  "model": "模型",
   "more": "更多",
   "move_down": "向下移動",
   "move_up": "向上移動",
@@ -66,6 +77,7 @@
   "theme.dark": "暗色主題",
   "theme.light": "亮色主題",
   "theme.system": "使用系統設定",
+  "title.changelog": "技術性更新紀錄",
   "title.generator": "%0% 生成器",
   "title.generator_category": "%0%生成器",
   "title.home": "資料包生成器",
@@ -77,7 +89,9 @@
   "worldgen/configured_feature": "地物",
   "worldgen/configured_structure_feature": "結構地物",
   "worldgen/configured_surface_builder": "地表生成器",
+  "worldgen/noise": "噪聲生成",
   "worldgen/noise_settings": "噪聲設定",
+  "worldgen/placed_feature": "地物設置",
   "worldgen/processor_list": "處理器列表",
   "worldgen/template_pool": "模板池",
   "zoom_in": "放大",