diff --git a/src/app/app.ts b/src/app/app.ts
index 47dfb7bc..b098982a 100644
--- a/src/app/app.ts
+++ b/src/app/app.ts
@@ -3,7 +3,7 @@ import { TreeView } from '../view/TreeView'
 import { SourceView } from '../view/SourceView'
 import { ConditionSchema } from '../minecraft/schemas/Condition'
 import { SandboxSchema } from './Sandbox'
-import { LOCALES, locale } from '../Registries'
+import { LOCALES } from '../Registries'
 
 const predicateModel = new DataModel(ConditionSchema)
 const sandboxModel = new DataModel(SandboxSchema)
@@ -30,7 +30,7 @@ document.getElementById('header')?.append(modelSelector)
 new TreeView(model, document!.getElementById('view')!)
 new SourceView(model, document!.getElementById('source')!)
 
-fetch('../build/locales/en.json')
+fetch('./build/locales/en.json')
   .then(r => r.json())
   .then(l => {
     LOCALES.register('en', l)