Improve French translation for generators (#471)

src/locales/fr.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     "add_bottom": "Ajouter au bas",
     "add_top": "Ajouter au haut",
     "any_version": "Toute",
-    "assets": "Resources (assets)",
+    "assets": "Ressources (assets)",
     "back": "Retour",
     "changelog": "Journal de mises à jour techniques",
     "changelog.no_results": "Pas de modifications documentées",
@@ -50,28 +50,64 @@
     "generator.atlas": "Atlas",
     "generator.block_definition": "État de bloc",
     "generator.browse_available": "Parcourir les générateurs disponibles pour %0%",
-    "generator.chat_type": "Type de chat",
+    "generator.chat_type": "Type de tchat",
     "generator.damage_type": "Type de dégâts",
     "generator.dimension": "Dimension",
     "generator.dimension_type": "Type de dimension",
     "generator.error_max_version": "Ce générateur n'est pas disponible dans les versions supérieures à %0%",
     "generator.error_min_version": "La version minimale de ce générateur est %0%",
-    "generator.font": "Police de caractère",
+    "generator.font": "Police de caractères",
+    "generator.item_modifier": "Modificateur d'objet",
+    "generator.loot_table": "Table de butin",
+    "generator.model": "Modèle",
     "generator.not_found": "Impossible de trouver le générateur \"%0%\"",
+    "generator.pack_mcmeta": "pack.mcmeta",
+    "generator.predicate": "Prédicat",
+    "generator.recipe": "Recette",
     "generator.switch_version": "Passer à %0%",
-    "generator.tag/block": "Tag de blocs",
-    "generator.tag/entity_type": "Tag de types d'entité",
-    "generator.tag/fluid": "Tag de fluides",
-    "generator.tag/game_event": "Tag d'événements de jeu",
-    "generator.tag/item": "Tag d'items",
-    "generator.tag/worldgen/biome": "Tag de biomes",
-    "generators.all": "Tout les générateurs",
+    "generator.tag/banner_pattern": "Tag de motif de bannière",
+    "generator.tag/block": "Tag de bloc",
+    "generator.tag/cat_variant": "Tag de variante de chat",
+    "generator.tag/damage_type": "Tag de type de dégâts",
+    "generator.tag/entity_type": "Tag de type d'entité",
+    "generator.tag/fluid": "Tag de fluide",
+    "generator.tag/game_event": "Tag d'événement de jeu",
+    "generator.tag/instrument": "Tag d'instrument",
+    "generator.tag/item": "Tag d'objet",
+    "generator.tag/painting_variant": "Tag de variante de tableau",
+    "generator.tag/point_of_interest_type": "Tag de type de point d'intérêt",
+    "generator.tag/worldgen/biome": "Tag de biome",
+    "generator.tag/worldgen/flat_level_generator_preset": "Tag de préréglage de monde plat",
+    "generator.tag/worldgen/structure": "Tag de structure",
+    "generator.tag/worldgen/structure_set": "Tag d'ensemble de structures",
+    "generator.tag/worldgen/world_preset": "Tag de préréglage de monde",
+    "generator.text_component": "Composant de texte",
+    "generator.trim_material": "Matériau d'ornement",
+    "generator.trim_pattern": "Modèle d'ornement",
+    "generator.world": "Paramètres du monde",
+    "generator.worldgen/biome": "Biome",
+    "generator.worldgen/configured_carver": "Sculpteur de terrain configuré",
+    "generator.worldgen/configured_feature": "Élément du terrain configuré",
+    "generator.worldgen/configured_structure_feature": "Élément de structure",
+    "generator.worldgen/configured_surface_builder": "Constructeur de surface",
+    "generator.worldgen/density_function": "Fonction de densité",
+    "generator.worldgen/flat_level_generator_preset": "Préréglage de monde plat",
+    "generator.worldgen/noise": "Bruit",
+    "generator.worldgen/noise_settings": "Paramètres de bruit",
+    "generator.worldgen/placed_feature": "Élément du terrain placé",
+    "generator.worldgen/processor_list": "Liste de processeurs",
+    "generator.worldgen/structure": "Structure",
+    "generator.worldgen/structure_set": "Ensemble de structures",
+    "generator.worldgen/template_pool": "Groupe de modèles",
+    "generator.worldgen/world_preset": "Préréglage de monde",
+    "generators.all": "Tous les générateurs",
     "generators.no_results": "Aucun générateur trouvé pour cette recherche",
-    "generators.popular": "Générateur Populaires",
-    "generators.recent": "Générateurs Utilisés Récemment",
+    "generators.partners": "Générateurs moddés",
+    "generators.popular": "Générateurs populaires",
+    "generators.recent": "Générateurs utilisés récemment",
     "generators.search": "Chercher des générateurs",
     "github": "GitHub",
-    "guides": "Tutoriels",
+    "guides": "Guides",
     "hide_output": "Réduire le code généré",
     "hide_preview": "Cacher l'aperçu",
     "hide_project": "Réduire le projet",
@@ -83,7 +119,7 @@
     "indentation.minified": "Réduite",
     "indentation.tabs": "Tabulations",
     "item_modifier": "Modificateur d'objet",
-    "language": "Langage",
+    "language": "Langue",
     "layer": "Couche",
     "layer.biomes": "Biomes",
     "layer.continentalness": "Continentalité",
@@ -99,11 +135,9 @@
     "layer.vegetation": "Humidité",
     "layer.weirdness": "Étrangeté",
     "loading": "Chargement...",
-    "loot_table": "Table de butin",
     "mode.3d": "3D",
     "mode.side": "Côté",
     "mode.top": "Dessus",
-    "model": "Modèle",
     "more": "Plus",
     "move_down": "Descendre",
     "move_up": "Monter",
@@ -112,10 +146,8 @@
     "normalize": "Normalisation",
     "not_found.description": "La page que vous recherchez n'existe pas.",
     "output_settings": "Paramètres du code généré",
-    "pack_mcmeta": "Pack.mcmeta",
     "partner.immersive_weathering": "Météorisation Immersive",
     "partner.immersive_weathering.block_growth": "Expansion de blocs",
-    "predicate": "Prédicat",
     "presets": "Préréglages",
     "preview": "Visualiser",
     "preview.auto_scroll": "Défilage automatique",
@@ -159,12 +191,11 @@
     "project.show_file_paths": "Afficher les chemins de fichiers",
     "project.show_resources": "Afficher les ressources",
     "project.unsaved_file": "Fichier non enregistré",
-    "recipe": "Recette",
     "redo": "Refaire",
     "remove": "Enlever",
     "reset": "Réinitialiser",
     "reset_default": "Réinitialiser",
-    "resource_location": "Emplacement de la ressource",
+    "resource_location": "Emplacement de ressource",
     "restore_backup": "Charger la dernière sauvegarde",
     "search": "Chercher",
     "settings": "Paramètres",
@@ -202,18 +233,19 @@
     "theme.light": "Clair",
     "theme.system": "Système",
     "title.changelog": "Modifications techniques",
-    "title.generator": "%0% Generateur",
-    "title.generator_category": "%0% Generateurs",
-    "title.generators": "Générateurs de Data pack",
+    "title.customized": "Mondes personnalisés",
+    "title.generator": "Générateur de %0%",
+    "title.generator_category": "Générateurs de %0%",
+    "title.generators": "Générateurs de pack de données",
     "title.guides": "Guides pour les packs de données",
-    "title.home": "Generators de Pack de Données",
+    "title.home": "Générateurs de pack de données",
     "title.new_project": "Créer un nouveau projet",
     "title.partners": "Partenaires",
     "title.project": "Projet %0%",
     "title.sounds": "Explorateur de sons",
     "title.transformation": "Visualisateur de transformation",
     "title.versions": "Explorateur de versions",
-    "title.worldgen": "Générateurs Worldgen et Guides",
+    "title.worldgen": "Générateurs de génération du monde",
     "tools": "Outils",
     "transformation.copy_composed": "Copier le format de la matrice",
     "transformation.copy_decomposed": "Copier le format décomposé",
@@ -225,8 +257,6 @@
     "transformation.rotation_mode.quaternion": "Quaternion",
     "transformation.scale": "Échelle",
     "transformation.translation": "Translation",
-    "trim_material": "Matériau d'ornement",
-    "trim_pattern": "Modèle d'ornement",
     "undo": "Annuler",
     "versions.all": "Toutes les versions",
     "versions.article": "Article",
@@ -250,23 +280,7 @@
     "versions.search": "Rechercher des versions",
     "versions.wiki": "Wiki",
     "weight": "Poids",
-    "world": "Paramètres du monde",
-    "worldgen": "Générateur de monde",
-    "worldgen/biome": "Biome",
-    "worldgen/configured_carver": "Sculpteur configurée",
-    "worldgen/configured_feature": "Fonctionnalité configurée",
-    "worldgen/configured_structure_feature": "Caractéristique de structure",
-    "worldgen/configured_surface_builder": "Constructeur de surface",
-    "worldgen/density_function": "Fonction de densité",
-    "worldgen/flat_level_generator_preset": "Monde plat préconfiguré",
-    "worldgen/noise": "Bruit",
-    "worldgen/noise_settings": "Paramètres de bruit",
-    "worldgen/placed_feature": "Fonctionnalité",
-    "worldgen/processor_list": "Liste des processeurs",
-    "worldgen/structure": "Structure",
-    "worldgen/structure_set": "Ensemble de structures",
-    "worldgen/template_pool": "Groupe de modèles",
-    "worldgen/world_preset": "Monde préconfiguré",
+    "worldgen": "Génération du monde",
     "y": "Y",
     "zoom_in": "Agrandir",
     "zoom_in_limit": "Impossible de zoomer plus loin\n1 pixel = 4 blocs",