diff --git a/src/locales/ja.json b/src/locales/ja.json
index 79d9eb4f..118d2dd2 100644
--- a/src/locales/ja.json
+++ b/src/locales/ja.json
@@ -3,15 +3,25 @@
   "add_bottom": "下に追加",
   "add_top": "上に追加",
   "advancement": "進捗 (Advancement)",
+  "any_version": "どれか",
   "assets": "アセット",
+  "back": "戻る",
   "block_definition": "ブロックの状態(Blockstate)",
+  "changelog": "技術的変更履歴",
+  "changelog.no_results": "文章化された変更はありません",
   "changelog.search": "変更点を検索",
+  "changelog.show_more": "さらに%0%の変更を表示",
+  "chat_type": "チャットタイプ",
+  "choose_file": "ファイルを選ぶ",
+  "choose_zip_file": "zipファイルを選ぶ",
   "collapse": "折りたたむ",
   "collapse_all": "%0%キーを押したままクリックすると、全て折りたたみます",
   "configure_layers": "設定されたレイヤー",
   "copied": "コピーしました！",
   "copy": "コピー",
   "copy_context": "コンテキストをコピーする",
+  "copy_share": "共有リンクをコピーする",
+  "developed_by": "%0%によって開発された",
   "dimension": "ディメンション (Dimension)",
   "dimension_type": "ディメンションタイプ (Dimension Type)",
   "disabled": "無効",
@@ -105,6 +115,15 @@
   "title.home": "データパックジェネレーター",
   "title.sounds": "サウンドエクスプローラー",
   "undo": "戻す",
+  "versions.data_pack_format": "データパックフォーマット",
+  "versions.data_version": "データバージョン",
+  "versions.discussion": "討論",
+  "versions.latest_release": "最新のリリース",
+  "versions.latest_snapshot": "最新のスナップショット",
+  "versions.minecraft_versions": "マインクラフトのバージョン",
+  "versions.pack_format": "パックフォーマット",
+  "versions.protocol_version": "プロトコルバージョン",
+  "versions.technical_changes": "技術的変更",
   "world": "ワールド設定 (World Settings)",
   "worldgen": "ワールドジェネレーター (World Generator)",
   "worldgen/biome": "バイオーム (Biome)",
@@ -112,6 +131,7 @@
   "worldgen/configured_feature": "生成物 (Feature)",
   "worldgen/configured_structure_feature": "ストラクチャー生成物 (Structure Feature)",
   "worldgen/configured_surface_builder": "地形生成 (Surface Builder)",
+  "worldgen/density_function": "密度関数",
   "worldgen/noise": "ノイズ",
   "worldgen/noise_settings": "ノイズ設定 (Noise Settings)",
   "worldgen/placed_feature": "配置する特徴",