diff --git a/src/locales/pt.json b/src/locales/pt.json
index fc595afc..65e9464f 100644
--- a/src/locales/pt.json
+++ b/src/locales/pt.json
@@ -4,29 +4,29 @@
     "add_top": "Adicionar no início",
     "any_version": "Qualquer",
     "back": "Voltar",
-    "changelog": "Mudanças técnicas",
-    "changelog.no_results": "Nenhuma mudança detectada",
-    "changelog.search": "Procurar mudanças",
-    "changelog.show_more": "Mostrar %0% mudanças",
-    "choose_file": "Escolher arquivo",
-    "choose_zip_file": "Escolher arquivo zip",
+    "changelog": "Alterações técnicas",
+    "changelog.no_results": "Nenhuma alteração detectada",
+    "changelog.search": "Procurar alterações",
+    "changelog.show_more": "Mostrar %0% alterações",
+    "choose_file": "Escolher ficheiro",
+    "choose_zip_file": "Escolher ficheiro ZIP",
     "collapse": "Fechar",
     "collapse_all": "Segure %0% para fechar todos",
     "copied": "Copiado!",
     "copy": "Copiar",
     "copy_context": "‎Copiar contexto‎",
-    "copy_share": "Copiar link",
-    "download": "Transferir",
+    "copy_share": "Copiar ligação de partilha",
+    "download": "Descarregar",
     "duplicate": "Duplicar",
     "entries_hidden": "%0% entidades escondidas",
-    "entries_hidden.all": "Mostrar todos",
+    "entries_hidden.all": "Mostrar tudo",
     "entries_hidden.more": "Mostrar mais %0%",
     "expand": "Expandir",
-    "expand_all": "Segurar %0% para expandir todos",
+    "expand_all": "Segurar %0% para expandir tudo",
     "feature.decorated.decorators": "‎Decoradores‎",
     "feature.decorated.decorators.entry": "‎Decorador",
     "fields": "Campos",
-    "generate_new_seed": "Gerar nova seed",
+    "generate_new_seed": "Gerar nova \"seed\"",
     "generator.advancement": "Conquista",
     "generator.dimension": "Dimensão",
     "generator.dimension_type": "Tipo de Dimensão",
@@ -99,7 +99,7 @@
     "project.search": "Pesquisar projeto",
     "project.search_drafts": "Pesquisar rascunhos",
     "contributor.infrastructure": "Infraestrutura",
-    "contributor.support": "Apoiador",
+    "contributor.support": "Apoiante",
     "contributor.translation": "Tradutor",
     "3d": "3D",
     "configure_layers": "Configurar camadas",
@@ -115,12 +115,12 @@
     "partner.immersive_weathering": "Immersive Weathering",
     "presets.no_results_for_query": "Sem predefinições para essa pesquisa",
     "project.name": "Nome do Projeto",
-    "enabled": "Habilitado",
+    "enabled": "Ativado",
     "add_key": "Adicionar chave",
     "convert.format.give-command": "/give",
     "convert.format.loot-table": "Tabela de saque",
     "convert.format.item-modifier": "Modificador de item",
-    "convert.format.recipe-output": "Saída de receita",
+    "convert.format.recipe-output": "Resultado da receita",
     "convert.select": "-- Selecionar --",
     "convert.swap": "Trocar",
     "format.snbt": "SNBT",
@@ -208,10 +208,10 @@
     "generator.tag/block": "Etiqueta de Bloco",
     "generator.tag/cat_variant": "Etiqueta de Variante de Gato",
     "generator.tag/fluid": "Etiqueta de Líquido",
-    "changelog.edit_on_github": "Editar mudanças técnicas no GitHub",
-    "customized.error_min_version": "Mundos customizados não estão disponíveis em versões antes de %0%",
+    "changelog.edit_on_github": "Editar atlerações técnicas no GitHub",
+    "customized.error_min_version": "Mundos personalizados não estão disponíveis em versões antes de %0%",
     "developed_by": "Desenvolvido por",
-    "disabled": "Desabilitado",
+    "disabled": "Desativado",
     "donate": "Doar",
     "format.json": "JSON",
     "format.yaml": "YAML",
@@ -270,8 +270,9 @@
     "mode.side": "Lado",
     "mode.top": "Topo",
     "project.show_file_paths": "Mostrar caminho de arquivos",
-    "contributor.report": "Relatador de erros",
+    "contributor.report": "Relator de erros",
     "sounds.loading_sound": "Carregando sons",
     "sounds.volume": "Volume",
-    "switch_version": "Mudar versão"
+    "switch_version": "Mudar versão",
+    "cutoff": "Limite"
 }