Verifies all Docker containers in the test stack are running and healthy,
including a restart-count check on the l4-port-manager to detect permission
errors or other crash-loop scenarios that previously went unnoticed.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>