Add endpoint documentation for: - Groups: CRUD, member management (7 endpoints) - mTLS Roles: CRUD, certificate assignment (7 endpoints) - Forward Auth: per-host access lists, session management (5 endpoints) Also add Group and MtlsRole schemas to components. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>