renderTags now shows individual chips for 1-2 selections, and a single 'N hosts' chip (with clear-all × button) for 3+. Prevents the input from growing vertically when many hosts are selected. Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>