diff --git a/app/(dashboard)/DashboardLayoutClient.tsx b/app/(dashboard)/DashboardLayoutClient.tsx
index 330831d8..5b8c3347 100644
--- a/app/(dashboard)/DashboardLayoutClient.tsx
+++ b/app/(dashboard)/DashboardLayoutClient.tsx
@@ -174,7 +174,7 @@ export default function DashboardLayoutClient({ user, children }: { user: User;
       </Sheet>
 
       {/* Main content */}
-      <main className="flex-1 md:ml-64 mt-12 md:mt-0">
+      <main className="flex-1 md:ml-64 mt-12 md:mt-0 overflow-x-hidden">
         <div className="max-w-screen-xl mx-auto px-4 md:px-8 py-6">
           {children}
         </div>
diff --git a/tests/e2e/l4-proxy-hosts.spec.ts b/tests/e2e/l4-proxy-hosts.spec.ts
index 243d6c3b..b83ca6fb 100644
--- a/tests/e2e/l4-proxy-hosts.spec.ts
+++ b/tests/e2e/l4-proxy-hosts.spec.ts
@@ -13,10 +13,10 @@ test.describe('L4 Proxy Hosts page', () => {
     await expect(page.getByRole('heading', { name: 'L4 Proxy Hosts' })).toBeVisible();
   });
 
-  test.skip('shows empty state when no L4 hosts exist', async ({ page }) => {
-    // Skipped: test database may already contain L4 hosts (e.g. "test")
+  test('shows empty state when search has no results', async ({ page }) => {
     await page.goto('/l4-proxy-hosts');
-    await expect(page.getByText(/no l4 proxy hosts found/i)).toBeVisible();
+    await page.getByPlaceholder(/search/i).fill('zzz-nonexistent-host-zzz');
+    await expect(page.getByText(/no l4 hosts match/i).first()).toBeVisible({ timeout: 5_000 });
   });
 
   test('create dialog opens and contains expected fields', async ({ page }) => {
diff --git a/tests/e2e/mobile/mobile-layout.spec.ts b/tests/e2e/mobile/mobile-layout.spec.ts
index 7af00f6a..f75a94db 100644
--- a/tests/e2e/mobile/mobile-layout.spec.ts
+++ b/tests/e2e/mobile/mobile-layout.spec.ts
@@ -99,7 +99,7 @@ test.describe('Mobile layout', () => {
     await expect(page.getByRole('menuitem', { name: /delete/i })).toBeVisible();
   });
 
-  test.skip('analytics page loads without horizontal body overflow', async ({ page }) => {
+  test('analytics page loads without horizontal body overflow', async ({ page }) => {
     await page.goto('/analytics');
     // Wait for content to load
     await page.waitForLoadState('networkidle');