CrowdSec LAPI authentication and UI translations now work correctly:
Backend:
- Implemented automatic bouncer registration on LAPI startup
- Added health check polling with 30s timeout before registration
- Priority order: env var → file → auto-generated key
- Logs banner warning when environment key is rejected by LAPI
- Saves bouncer key to /app/data/crowdsec/bouncer_key with secure permissions
- Fixed 6 golangci-lint issues (errcheck, gosec G301/G304/G306)
Frontend:
- Fixed translation keys displaying as literal strings
- Added ready checks to prevent rendering before i18n loads
- Implemented password-style masking for API keys with eye toggle
- Added 8 missing translation keys for CrowdSec console enrollment and audit logs
- Enhanced type safety with null guards for key status
The Cerberus security dashboard now activates successfully with proper
bouncer authentication and fully localized UI text.
Resolves: #609
4f1637c115