I am seeing bug [X].

Do not propose a fix yet. First, run a Trace Analysis:

List every file involved in this feature's workflow from Frontend Component -> API Handler -> Database.

Read these files to understand the full data flow.

Tell me if there is a logic gap between how the Frontend sends data and how the Backend expects it.

Once you have mapped the flow, then propose the plan.