chore: Enhance documentation for E2E testing:

- Added clarity and structure to README files, including recent updates and getting started sections.
- Improved manual verification documentation for CrowdSec authentication, emphasizing expected outputs and success criteria.
- Updated debugging guide with detailed output examples and automatic trace capture information.
- Refined best practices for E2E tests, focusing on efficient polling, locator strategies, and state management.
- Documented triage report for DNS Provider feature tests, highlighting issues fixed and test results before and after improvements.
- Revised E2E test writing guide to include when to use specific helper functions and patterns for better test reliability.
- Enhanced troubleshooting documentation with clear resolutions for common issues, including timeout and token configuration problems.
- Updated tests README to provide quick links and best practices for writing robust tests.

docs/security/archive/VULNERABILITY_ASSESSMENT_PHASE2.md

@@ -29,11 +29,13 @@
 The golang.org/x/crypto/ssh package contains a vulnerability where improper use of the ServerConfig.PublicKeyCallback function could lead to authorization bypass. This is particularly critical for applications using SSH key-based authentication.
 
 **Risk Assessment:**
+
 - **Likelihood:** Medium (requires specific misuse pattern)
 - **Impact:** High (authorization bypass possible)
 - **Overall Risk:** HIGH
 
 **Remediation:**
+
 ```bash
 # Update crypto package to latest version
 go get -u golang.org/x/crypto@latest
@@ -46,6 +48,7 @@ go list -m golang.org/x/crypto
 ```
 
 **Verification Steps:**
+
 1. Run: `go mod tidy`
 2. Run: `trivy fs . --severity CRITICAL --format json | jq '.Results[] | select(.Vulnerabilities!=null) | .Vulnerabilities[] | select(.VulnerabilityID=="CVE-2024-45337")'`
 3. Confirm vulnerability no longer appears
@@ -249,6 +252,7 @@ git push
 ### Automated Dependency Updates
 
 **Recommended Setup:**
+
 1. Enable Dependabot on GitHub
 2. Set up automatic PR creation for security updates
 3. Configure CI to run on dependency PRs
@@ -257,6 +261,7 @@ git push
 ### Configuration
 
 **.github/dependabot.yml:**
+
 ```yaml
 version: 2
 updates:
@@ -305,6 +310,7 @@ updates:
 ## Timeline & Tracking
 
 ### Phase 1: Immediate (Today)
+
 - [ ] Review this report
 - [ ] Run remediation steps
 - [ ] Verify updates resolve CVEs
@@ -312,12 +318,14 @@ updates:
 - [ ] Commit and push updates
 
 ### Phase 2: Within 1 Week
+
 - [ ] Test updated dependencies
 - [ ] Run full E2E test suite
 - [ ] Performance verification
 - [ ] Deploy to staging
 
 ### Phase 3: Within 2 Weeks
+
 - [ ] Deploy to production
 - [ ] Monitor for issues
 - [ ] Set up automated scanning