diff --git a/.github/workflows/renovate.yml b/.github/workflows/renovate.yml
index bc934a05..fed785d2 100644
--- a/.github/workflows/renovate.yml
+++ b/.github/workflows/renovate.yml
@@ -25,7 +25,7 @@ jobs:
           fetch-depth: 1
 
       - name: Run Renovate
-        uses: renovatebot/github-action@3c68caaa9db5ff24332596591dc7c4fed8de16ce # v46.0.1
+        uses: renovatebot/github-action@e23f4d9675532445118c886434f5a34292b630b4 # v46.0.2
         with:
           configurationFile: .github/renovate.json
           token: ${{ secrets.RENOVATE_TOKEN || secrets.GITHUB_TOKEN }}
diff --git a/frontend/package-lock.json b/frontend/package-lock.json
index a8027e11..954007fe 100644
--- a/frontend/package-lock.json
+++ b/frontend/package-lock.json
@@ -29,7 +29,7 @@
         "react-i18next": "^16.5.4",
         "react-router-dom": "^7.13.0",
         "tailwind-merge": "^3.4.0",
-        "tldts": "^7.0.22"
+        "tldts": "^7.0.23"
       },
       "devDependencies": {
         "@playwright/test": "^1.58.2",
@@ -47,7 +47,7 @@
         "@vitest/coverage-v8": "^4.0.18",
         "@vitest/ui": "^4.0.18",
         "autoprefixer": "^10.4.24",
-        "eslint": "^9.39.2",
+        "eslint": ">=9.39.2 <10.0.0",
         "eslint-plugin-react-hooks": "^7.0.1",
         "eslint-plugin-react-refresh": "^0.5.0",
         "jsdom": "28.0.0",
@@ -7154,21 +7154,21 @@
       }
     },
     "node_modules/tldts": {
-      "version": "7.0.22",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/tldts/-/tldts-7.0.22.tgz",
-      "integrity": "sha512-nqpKFC53CgopKPjT6Wfb6tpIcZXHcI6G37hesvikhx0EmUGPkZrujRyAjgnmp1SHNgpQfKVanZ+KfpANFt2Hxw==",
+      "version": "7.0.23",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/tldts/-/tldts-7.0.23.tgz",
+      "integrity": "sha512-ASdhgQIBSay0R/eXggAkQ53G4nTJqTXqC2kbaBbdDwM7SkjyZyO0OaaN1/FH7U/yCeqOHDwFO5j8+Os/IS1dXw==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "tldts-core": "^7.0.22"
+        "tldts-core": "^7.0.23"
       },
       "bin": {
         "tldts": "bin/cli.js"
       }
     },
     "node_modules/tldts-core": {
-      "version": "7.0.22",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/tldts-core/-/tldts-core-7.0.22.tgz",
-      "integrity": "sha512-KgbTDC5wzlL6j/x6np6wCnDSMUq4kucHNm00KXPbfNzmllCmtmvtykJHfmgdHntwIeupW04y8s1N/43S1PkQDw==",
+      "version": "7.0.23",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/tldts-core/-/tldts-core-7.0.23.tgz",
+      "integrity": "sha512-0g9vrtDQLrNIiCj22HSe9d4mLVG3g5ph5DZ8zCKBr4OtrspmNB6ss7hVyzArAeE88ceZocIEGkyW1Ime7fxPtQ==",
       "license": "MIT"
     },
     "node_modules/to-regex-range": {
diff --git a/frontend/package.json b/frontend/package.json
index 829d5737..70abc9e4 100644
--- a/frontend/package.json
+++ b/frontend/package.json
@@ -48,7 +48,7 @@
     "react-i18next": "^16.5.4",
     "react-router-dom": "^7.13.0",
     "tailwind-merge": "^3.4.0",
-    "tldts": "^7.0.22"
+    "tldts": "^7.0.23"
   },
   "devDependencies": {
     "@playwright/test": "^1.58.2",
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index e6dbd36b..e4ed284a 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -6,7 +6,7 @@
     "": {
       "dependencies": {
         "@typescript/analyze-trace": "^0.10.1",
-        "tldts": "^7.0.22",
+        "tldts": "^7.0.23",
         "type-check": "^0.4.0",
         "typescript": "^5.9.3",
         "vite": "^7.3.1"
@@ -560,6 +560,7 @@
       "integrity": "sha512-akea+6bHYBBfA9uQqSYmlJXn61cTa+jbO87xVLCWbTqbWadRVmhxlXATaOjOgcBaWU4ePo0wB41KMFv3o35IXA==",
       "dev": true,
       "license": "Apache-2.0",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "playwright": "1.58.2"
       },
@@ -951,6 +952,7 @@
       "integrity": "sha512-BkmoP5/FhRYek5izySdkOneRyXYN35I860MFAGupTdebyE66uZaR+bXLHq8k4DirE5DwQi3NuhvRU1jqTVwUrQ==",
       "devOptional": true,
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "undici-types": "~7.16.0"
       }
@@ -1789,6 +1791,7 @@
       "integrity": "sha512-esPk+8Qvx/f0bzI7YelUeZp+jCtFOk3KjZ7s9iBQZ6HlymSXoTtWGiIRZP05/9Oy2ehIoIjenVwndxGtxOIJYQ==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "globby": "15.0.0",
         "js-yaml": "4.1.1",
@@ -2947,6 +2950,7 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/picomatch/-/picomatch-4.0.3.tgz",
       "integrity": "sha512-5gTmgEY/sqK6gFXLIsQNH19lWb4ebPDLA4SdLP7dsWkIXHWlG66oPuVvXSGFPppYZz8ZDZq0dYYrbHfBCVUb1Q==",
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "engines": {
         "node": ">=12"
       },
@@ -2955,21 +2959,21 @@
       }
     },
     "node_modules/tldts": {
-      "version": "7.0.22",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/tldts/-/tldts-7.0.22.tgz",
-      "integrity": "sha512-nqpKFC53CgopKPjT6Wfb6tpIcZXHcI6G37hesvikhx0EmUGPkZrujRyAjgnmp1SHNgpQfKVanZ+KfpANFt2Hxw==",
+      "version": "7.0.23",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/tldts/-/tldts-7.0.23.tgz",
+      "integrity": "sha512-ASdhgQIBSay0R/eXggAkQ53G4nTJqTXqC2kbaBbdDwM7SkjyZyO0OaaN1/FH7U/yCeqOHDwFO5j8+Os/IS1dXw==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "tldts-core": "^7.0.22"
+        "tldts-core": "^7.0.23"
       },
       "bin": {
         "tldts": "bin/cli.js"
       }
     },
     "node_modules/tldts-core": {
-      "version": "7.0.22",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/tldts-core/-/tldts-core-7.0.22.tgz",
-      "integrity": "sha512-KgbTDC5wzlL6j/x6np6wCnDSMUq4kucHNm00KXPbfNzmllCmtmvtykJHfmgdHntwIeupW04y8s1N/43S1PkQDw==",
+      "version": "7.0.23",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/tldts-core/-/tldts-core-7.0.23.tgz",
+      "integrity": "sha512-0g9vrtDQLrNIiCj22HSe9d4mLVG3g5ph5DZ8zCKBr4OtrspmNB6ss7hVyzArAeE88ceZocIEGkyW1Ime7fxPtQ==",
       "license": "MIT"
     },
     "node_modules/to-regex-range": {
@@ -3177,6 +3181,7 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/picomatch/-/picomatch-4.0.3.tgz",
       "integrity": "sha512-5gTmgEY/sqK6gFXLIsQNH19lWb4ebPDLA4SdLP7dsWkIXHWlG66oPuVvXSGFPppYZz8ZDZq0dYYrbHfBCVUb1Q==",
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "engines": {
         "node": ">=12"
       },
diff --git a/package.json b/package.json
index fd205d1c..3db12b53 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -11,7 +11,7 @@
   },
   "dependencies": {
     "@typescript/analyze-trace": "^0.10.1",
-    "tldts": "^7.0.22",
+    "tldts": "^7.0.23",
     "type-check": "^0.4.0",
     "typescript": "^5.9.3",
     "vite": "^7.3.1"