Enhance documentation and testing plans

- Added references to existing test files in the UI/UX testing plan.
- Updated CI failure remediation plan with improved file paths and clarity.
- Expanded CrowdSec full implementation documentation with detailed configuration steps and scripts.
- Improved CrowdSec testing plan with clearer objectives and expected results.
- Updated current specification documentation with additional context on CVE remediation.
- Enhanced docs-to-issues workflow documentation for better issue tracking.
- Corrected numbering in UI/UX bugfixes specification for clarity.
- Improved WAF testing plan with detailed curl commands and expected results.
- Updated QA reports for CrowdSec implementation and UI/UX testing with detailed results and coverage metrics.
- Fixed rate limit integration test summary with clear identification of issues and resolutions.
- Enhanced rate limit test status report with detailed root causes and next steps for follow-up.

docs/plans/current_spec.md

@@ -15,6 +15,7 @@ Trivy has identified CVE-2025-62408 in c-ares 1.34.5-r0. The fix requires rebuil
 **No Dockerfile changes required** - the existing `apk upgrade` command will automatically pull the patched version on the next build.
 
 See the full remediation plan for:
+
 - Root cause analysis
 - CVE details and impact assessment
 - Step-by-step implementation guide