chore: update Go version references from 1.25.6 to 1.25.7 across documentation and scripts

.github/workflows/docker-build.yml

@@ -532,7 +532,7 @@ jobs:
       # Generate SBOM (Software Bill of Materials) for supply chain security
       # Only for production builds (main/development) - feature branches use downstream supply-chain-pr.yml
       - name: Generate SBOM
-        uses: anchore/sbom-action@deef08a0db64bfad603422135db61477b16cef56 # v0.22.1
+        uses: anchore/sbom-action@28d71544de8eaf1b958d335707167c5f783590ad # v0.22.2
         if: github.event_name != 'pull_request' && steps.skip.outputs.skip_build != 'true' && steps.skip.outputs.is_feature_push != 'true'
         with:
           image: ${{ env.GHCR_REGISTRY }}/${{ env.IMAGE_NAME }}@${{ steps.build-and-push.outputs.digest }}