diff --git a/.github/workflows/codeql.yml b/.github/workflows/codeql.yml
index 1b041803..b68dbdb2 100644
--- a/.github/workflows/codeql.yml
+++ b/.github/workflows/codeql.yml
@@ -51,7 +51,7 @@ jobs:
         run: bash scripts/ci/check-codeql-parity.sh
 
       - name: Initialize CodeQL
-        uses: github/codeql-action/init@c793b717bc78562f491db7b0e93a3a178b099162 # v4
+        uses: github/codeql-action/init@0d579ffd059c29b07949a3cce3983f0780820c98 # v4
         with:
           languages: ${{ matrix.language }}
           queries: security-and-quality
@@ -91,10 +91,10 @@ jobs:
         run: mkdir -p sarif-results
 
       - name: Autobuild
-        uses: github/codeql-action/autobuild@c793b717bc78562f491db7b0e93a3a178b099162 # v4
+        uses: github/codeql-action/autobuild@0d579ffd059c29b07949a3cce3983f0780820c98 # v4
 
       - name: Perform CodeQL Analysis
-        uses: github/codeql-action/analyze@c793b717bc78562f491db7b0e93a3a178b099162 # v4
+        uses: github/codeql-action/analyze@0d579ffd059c29b07949a3cce3983f0780820c98 # v4
         with:
           category: "/language:${{ matrix.language }}"
           output: sarif-results/${{ matrix.language }}
diff --git a/.github/workflows/docker-build.yml b/.github/workflows/docker-build.yml
index 2b552166..fbfd7033 100644
--- a/.github/workflows/docker-build.yml
+++ b/.github/workflows/docker-build.yml
@@ -564,7 +564,7 @@ jobs:
 
       - name: Upload Trivy results
         if: env.TRIGGER_EVENT != 'pull_request' && steps.skip.outputs.skip_build != 'true' && steps.trivy-check.outputs.exists == 'true'
-        uses: github/codeql-action/upload-sarif@c793b717bc78562f491db7b0e93a3a178b099162 # v4.32.5
+        uses: github/codeql-action/upload-sarif@0d579ffd059c29b07949a3cce3983f0780820c98 # v4.32.6
         with:
           sarif_file: 'trivy-results.sarif'
           category: '.github/workflows/docker-build.yml:build-and-push'
@@ -723,14 +723,14 @@ jobs:
 
       - name: Upload Trivy scan results
         if: always() && steps.trivy-pr-check.outputs.exists == 'true'
-        uses: github/codeql-action/upload-sarif@c793b717bc78562f491db7b0e93a3a178b099162 # v4.32.5
+        uses: github/codeql-action/upload-sarif@0d579ffd059c29b07949a3cce3983f0780820c98 # v4.32.6
         with:
           sarif_file: 'trivy-pr-results.sarif'
           category: 'docker-pr-image'
 
       - name: Upload Trivy compatibility results (docker-build category)
         if: always() && steps.trivy-pr-check.outputs.exists == 'true'
-        uses: github/codeql-action/upload-sarif@c793b717bc78562f491db7b0e93a3a178b099162 # v4.32.5
+        uses: github/codeql-action/upload-sarif@0d579ffd059c29b07949a3cce3983f0780820c98 # v4.32.6
         with:
           sarif_file: 'trivy-pr-results.sarif'
           category: '.github/workflows/docker-build.yml:build-and-push'
@@ -738,7 +738,7 @@ jobs:
 
       - name: Upload Trivy compatibility results (docker-publish alias)
         if: always() && steps.trivy-pr-check.outputs.exists == 'true'
-        uses: github/codeql-action/upload-sarif@c793b717bc78562f491db7b0e93a3a178b099162 # v4.32.5
+        uses: github/codeql-action/upload-sarif@0d579ffd059c29b07949a3cce3983f0780820c98 # v4.32.6
         with:
           sarif_file: 'trivy-pr-results.sarif'
           category: '.github/workflows/docker-publish.yml:build-and-push'
@@ -746,7 +746,7 @@ jobs:
 
       - name: Upload Trivy compatibility results (nightly alias)
         if: always() && steps.trivy-pr-check.outputs.exists == 'true'
-        uses: github/codeql-action/upload-sarif@c793b717bc78562f491db7b0e93a3a178b099162 # v4.32.5
+        uses: github/codeql-action/upload-sarif@0d579ffd059c29b07949a3cce3983f0780820c98 # v4.32.6
         with:
           sarif_file: 'trivy-pr-results.sarif'
           category: 'trivy-nightly'
diff --git a/.github/workflows/nightly-build.yml b/.github/workflows/nightly-build.yml
index 523baa4c..3682dc06 100644
--- a/.github/workflows/nightly-build.yml
+++ b/.github/workflows/nightly-build.yml
@@ -404,7 +404,7 @@ jobs:
           version: 'v0.69.3'
 
       - name: Upload Trivy results
-        uses: github/codeql-action/upload-sarif@c793b717bc78562f491db7b0e93a3a178b099162  # v4.32.5
+        uses: github/codeql-action/upload-sarif@0d579ffd059c29b07949a3cce3983f0780820c98  # v4.32.6
         with:
           sarif_file: 'trivy-nightly.sarif'
           category: 'trivy-nightly'
diff --git a/.github/workflows/security-pr.yml b/.github/workflows/security-pr.yml
index 9c6fa3dc..06a87ed8 100644
--- a/.github/workflows/security-pr.yml
+++ b/.github/workflows/security-pr.yml
@@ -385,7 +385,7 @@ jobs:
       - name: Upload Trivy SARIF to GitHub Security
         if: always() && steps.trivy-sarif-check.outputs.exists == 'true'
         # github/codeql-action v4
-        uses: github/codeql-action/upload-sarif@0c0c5dc2f136b98cb0537075ccfa21f94cd9a63e
+        uses: github/codeql-action/upload-sarif@72d2d850d1f91d4e1e024f4cf4276fd16bb68462
         with:
           sarif_file: 'trivy-binary-results.sarif'
           category: ${{ steps.pr-info.outputs.is_push == 'true' && format('security-scan-{0}', github.event_name == 'workflow_run' && github.event.workflow_run.head_branch || github.ref_name) || format('security-scan-pr-{0}', steps.pr-info.outputs.pr_number) }}
diff --git a/.github/workflows/security-weekly-rebuild.yml b/.github/workflows/security-weekly-rebuild.yml
index 4477be54..e4f89bf2 100644
--- a/.github/workflows/security-weekly-rebuild.yml
+++ b/.github/workflows/security-weekly-rebuild.yml
@@ -113,7 +113,7 @@ jobs:
           version: 'v0.69.3'
 
       - name: Upload Trivy results to GitHub Security
-        uses: github/codeql-action/upload-sarif@c793b717bc78562f491db7b0e93a3a178b099162 # v4.32.5
+        uses: github/codeql-action/upload-sarif@0d579ffd059c29b07949a3cce3983f0780820c98 # v4.32.6
         with:
           sarif_file: 'trivy-weekly-results.sarif'
 
diff --git a/.github/workflows/supply-chain-pr.yml b/.github/workflows/supply-chain-pr.yml
index 47ea81bb..6c02398a 100644
--- a/.github/workflows/supply-chain-pr.yml
+++ b/.github/workflows/supply-chain-pr.yml
@@ -362,7 +362,7 @@ jobs:
 
       - name: Upload SARIF to GitHub Security
         if: steps.check-artifact.outputs.artifact_found == 'true'
-        uses: github/codeql-action/upload-sarif@c793b717bc78562f491db7b0e93a3a178b099162 # v4
+        uses: github/codeql-action/upload-sarif@0d579ffd059c29b07949a3cce3983f0780820c98 # v4
         continue-on-error: true
         with:
           sarif_file: grype-results.sarif
diff --git a/frontend/package-lock.json b/frontend/package-lock.json
index f190040a..fcdf779e 100644
--- a/frontend/package-lock.json
+++ b/frontend/package-lock.json
@@ -26,7 +26,7 @@
         "react-dom": "^19.2.4",
         "react-hook-form": "^7.71.2",
         "react-hot-toast": "^2.6.0",
-        "react-i18next": "^16.5.4",
+        "react-i18next": "^16.5.5",
         "react-router-dom": "^7.13.1",
         "tailwind-merge": "^3.5.0",
         "tldts": "^7.0.24"
diff --git a/frontend/package.json b/frontend/package.json
index 16a25c7a..fb45a1ea 100644
--- a/frontend/package.json
+++ b/frontend/package.json
@@ -45,7 +45,7 @@
     "react-dom": "^19.2.4",
     "react-hook-form": "^7.71.2",
     "react-hot-toast": "^2.6.0",
-    "react-i18next": "^16.5.4",
+    "react-i18next": "^16.5.5",
     "react-router-dom": "^7.13.1",
     "tailwind-merge": "^3.5.0",
     "tldts": "^7.0.24"