fix(docker): use curl-compatible flags in healthcheck commands

The Alpine→Debian migration changed wget to curl but kept wget-specific
flags (--no-verbose, --tries=1, --spider) which don't work with curl.

Changed to: curl -fsS (fail on error, silent, show errors)

Fixed in:
- docker-compose.yml
- docker-compose.e2e.yml
- docker-compose.local.yml

docker-compose.playwright.yml already had correct syntax.

.docker/compose/docker-compose.e2e.yml

@@ -35,7 +35,7 @@ services:
       # Use tmpfs for E2E test data - fresh on every run
       - e2e_data:/app/data
     healthcheck:
-      test: ["CMD", "curl", "--no-verbose", "--tries=1", "--spider", "http://localhost:8080/api/v1/health"]
+      test: ["CMD-SHELL", "curl -fsS http://localhost:8080/api/v1/health || exit 1"]
       interval: 5s
       timeout: 5s
       retries: 10