fix(security): remove rate limiting from emergency break-glass endpoint

package-lock.json

@@ -11,6 +11,7 @@
         "@bgotink/playwright-coverage": "^0.3.2",
         "@playwright/test": "^1.58.0",
         "@types/node": "^25.0.10",
+        "dotenv": "^17.2.3",
         "markdownlint-cli2": "^0.20.0"
       }
     },
@@ -114,7 +115,6 @@
       "integrity": "sha512-fWza+Lpbj6SkQKCrU6si4iu+fD2dD3gxNHFhUPxsfXBPhnv3rRSQVd0NtBUT9Z/RhF/boCBcuUaMUSTRTopjZg==",
       "dev": true,
       "license": "Apache-2.0",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "playwright": "1.58.0"
       },
@@ -342,6 +342,19 @@
         "url": "https://github.com/sponsors/wooorm"
       }
     },
+    "node_modules/dotenv": {
+      "version": "17.2.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/dotenv/-/dotenv-17.2.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-JVUnt+DUIzu87TABbhPmNfVdBDt18BLOWjMUFJMSi/Qqg7NTYtabbvSNJGOJ7afbRuv9D/lngizHtP7QyLQ+9w==",
+      "dev": true,
+      "license": "BSD-2-Clause",
+      "engines": {
+        "node": ">=12"
+      },
+      "funding": {
+        "url": "https://dotenvx.com"
+      }
+    },
     "node_modules/entities": {
       "version": "4.5.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/entities/-/entities-4.5.0.tgz",
@@ -752,7 +765,6 @@
       "integrity": "sha512-esPk+8Qvx/f0bzI7YelUeZp+jCtFOk3KjZ7s9iBQZ6HlymSXoTtWGiIRZP05/9Oy2ehIoIjenVwndxGtxOIJYQ==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "globby": "15.0.0",
         "js-yaml": "4.1.1",